بسم الله الرحمن الرحیم
10|77|قَالَ مُوسَى أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ أَسِحْرٌ هَذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
(10:77:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -46008-@@@@(10:77:2:1) muwsaY`^ PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|NOM -46009-@@@@(10:77:3:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -46010-@@@@(10:77:3:2) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP -46011-@@@@(10:77:3:3) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -46012-@@@@(10:77:4:1) li P PREFIX|l:P+ -46013-@@@@(10:77:4:2) lo DET PREFIX|Al+ -46014-@@@@(10:77:4:3) Haq~i N STEM|POS:N|LEM:Haq~|ROOT:Hqq|M|GEN -46015-@@@@(10:77:5:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -46016-@@@@(10:77:6:1) jaA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3MS -46017-@@@@(10:77:6:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -46018-@@@@(10:77:7:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -46019-@@@@(10:77:7:2) siHorN N STEM|POS:N|LEM:siHor|ROOT:sHr|M|INDEF|NOM -46020-@@@@(10:77:8:1) ha`*aA DEM STEM|POS:DEM|LEM:ha`*aA|MS -46021-@@@@(10:77:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -46022-@@@@(10:77:9:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -46023-@@@@(10:77:10:1) yufoliHu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>afolaHa|ROOT:flH|3MS -46024-@@@@(10:77:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -46025-@@@@(10:77:11:2) s~a`Hiruwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:sa`Hir|ROOT:sHr|MP|NOM -46026-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="10" aye="78" id="31564">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="10" aye="78" id="31565">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="78" id="31566">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُونَ" root="قول" sureh="10" aye="78" id="31567">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْحَقِّ" root="حقق" sureh="10" aye="78" id="31568">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="10" aye="78" id="31569">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَكُمْ" root="جيء" sureh="10" aye="78" id="31570">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="78" id="31571">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سِحْرٌ" root="سحر" sureh="10" aye="78" id="31572">
<Subword subEntry="سِحْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="10" aye="78" id="31573">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="78" id="31574">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="78" id="31575">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُفْلِحُ" root="فلح" sureh="10" aye="78" id="31576">
<Subword subEntry="يُفْلِحُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّاحِرُونَ" root="سحر" sureh="10" aye="78" id="31577">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَاحِرُونَ" IsBase="1" /></Word>