بسم الله الرحمن الرحیم
10|75|ثُمَّ بَعَثْنَا مِن بَعْدِهِم مُّوسَى وَهَارُونَ إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ بِآيَاتِنَا فَاسْتَكْبَرُوا وَكَانُوا قَوْمًا مُّجْرِمِينَ
(10:75:1:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -45967-@@@@(10:75:2:1) baEavo V STEM|POS:V|PERF|LEM:baEava|ROOT:bEv|1P -45968-@@@@(10:75:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -45969-@@@@(10:75:3:1) min[ P STEM|POS:P|LEM:min -45970-@@@@(10:75:4:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -45971-@@@@(10:75:4:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -45972-@@@@(10:75:5:1) m~uwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|ACC -45973-@@@@(10:75:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45974-@@@@(10:75:6:2) ha`ruwna PN STEM|POS:PN|LEM:ha`ruwn|M|ACC -45975-@@@@(10:75:7:1) |ROOT:mlA|M|GEN -45979-@@@@(10:75:9:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -45980-@@@@(10:75:10:1) bi P PREFIX|bi+ -45981-@@@@(10:75:10:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -45982-@@@@(10:75:10:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -45983-@@@@(10:75:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45984-@@@@(10:75:11:2) {sotakobaru V STEM|POS:V|PERF|(X)|LEM:{sotakobara|ROOT:kbr|3MP -45985-@@@@(10:75:11:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45986-@@@@(10:75:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45987-@@@@(10:75:12:2) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -45988-@@@@(10:75:12:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45989-@@@@(10:75:13:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -45990-@@@@(10:75:14:1) m~ujorimiyna ADJ STEM|POS:ADJ|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mujorim|ROOT:jrm|MP|ACC -45991-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="ثُمَّ" sureh="10" aye="76" id="31537">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعَثْنَا" root="بعث" sureh="10" aye="76" id="31538">
<Subword subEntry="بَعَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="76" id="31539">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="10" aye="76" id="31540">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُوسَىٰ" root="موس" sureh="10" aye="76" id="31541">
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="76" id="31542">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَارُونَ" root="هءرون" sureh="10" aye="76" id="31543">
<Subword subEntry="هَارُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="10" aye="76" id="31544">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="10" aye="76" id="31545">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="76" id="31546">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَلَئِهِ" sureh="10" aye="76" id="31547">
<Subword subEntry="مَلَءِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="10" aye="76" id="31548">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَكْبَرُوا" root="كبر" sureh="10" aye="76" id="31549">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَكْبَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="76" id="31550">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="76" id="31551">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="10" aye="76" id="31552">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُجْرِمِينَ" root="جرم" sureh="10" aye="76" id="31553">
<Subword subEntry="مُجْرِمِينَ" IsBase="1" /></Word>