بسم الله الرحمن الرحیم
10|73|فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ فِي الْفُلْكِ وَجَعَلْنَاهُمْ خَلَائِفَ وَأَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنذَرِينَ
(10:73:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45892-@@@@(10:73:1:2) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -45893-@@@@(10:73:1:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -45894-@@@@(10:73:1:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -45895-@@@@(10:73:2:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45896-@@@@(10:73:2:2) naj~ayo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:naj~aY`|ROOT:njw|1P -45897-@@@@(10:73:2:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -45898-@@@@(10:73:2:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -45899-@@@@(10:73:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45900-@@@@(10:73:3:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -45901-@@@@(10:73:4:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -45902-@@@@(10:73:4:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -45903-@@@@(10:73:5:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -45904-@@@@(10:73:6:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45905-@@@@(10:73:6:2) fuloki N STEM|POS:N|LEM:fulok|ROOT:flk|M|GEN -45906-@@@@(10:73:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45907-@@@@(10:73:7:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -45908-@@@@(10:73:7:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -45909-@@@@(10:73:7:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45910-@@@@(10:73:8:1) xala`^}ifa N STEM|POS:N|LEM:xaliyfap|ROOT:xlf|MP|ACC -45911-@@@@(10:73:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45912-@@@@(10:73:9:2) >agoraqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P -45913-@@@@(10:73:9:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -45914-@@@@(10:73:10:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -45915-@@@@(10:73:11:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -45916-@@@@(10:73:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45917-@@@@(10:73:12:1) bi P PREFIX|bi+ -45918-@@@@(10:73:12:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -45919-@@@@(10:73:12:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -45920-@@@@(10:73:13:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45921-@@@@(10:73:13:2) {nZuro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|2MS -45922-@@@@(10:73:14:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -45923-@@@@(10:73:15:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -45924-@@@@(10:73:16:1) Ea`qibapu N STEM|POS:N|LEM:Ea`qibap|ROOT:Eqb|F|NOM -45925-@@@@(10:73:17:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45926-@@@@(10:73:17:2) mun*ariyna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(IV)|LEM:mun*ariyn|ROOT:n*r|MP|GEN -45927-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَكَذَّبُوهُ" root="كذب" sureh="10" aye="74" id="31495">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَنَجَّيْنَاهُ" root="نجو" sureh="10" aye="74" id="31496">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَجَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="74" id="31497">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="10" aye="74" id="31498">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="10" aye="74" id="31499">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="74" id="31500">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُلْكِ" root="فلك" sureh="10" aye="74" id="31501">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُلْكِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="74" id="31502">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلْنَاهُمْ" root="جعل" sureh="10" aye="74" id="31503">
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَلَائِفَ" root="خلف" sureh="10" aye="74" id="31504">
<Subword subEntry="خَلَائِفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="74" id="31505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَغْرَقْنَا" root="غرق" sureh="10" aye="74" id="31506">
<Subword subEntry="أَغْرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="74" id="31507">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="10" aye="74" id="31508">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="10" aye="74" id="31509">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَانْظُرْ" root="نظر" sureh="10" aye="74" id="31510">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُنْظُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="10" aye="74" id="31511">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="10" aye="74" id="31512">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَاقِبَةُ" root="عقب" sureh="10" aye="74" id="31513">
<Subword subEntry="عَاقِبَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنْذَرِينَ" root="نذر" sureh="10" aye="74" id="31514">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنْذَرِينَ" IsBase="1" /></Word>