بسم الله الرحمن الرحیم
10|67|هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَسْمَعُونَ
(10:67:1:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -45713-@@@@(10:67:2:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -45714-@@@@(10:67:3:1) jaEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|3MS -45715-@@@@(10:67:4:1) la P PREFIX|l:P+ -45716-@@@@(10:67:4:2) kumu PRON STEM|POS:PRON|2MP -45717-@@@@(10:67:5:1) {l~a DET PREFIX|Al+ -45718-@@@@(10:67:5:2) yola N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|ACC -45719-@@@@(10:67:6:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -45720-@@@@(10:67:6:2) tasokunu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:sakana|ROOT:skn|2MP|MOOD:SUBJ -45721-@@@@(10:67:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -45722-@@@@(10:67:7:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -45723-@@@@(10:67:7:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -45724-@@@@(10:67:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45725-@@@@(10:67:8:2) {l DET PREFIX|Al+ -45726-@@@@(10:67:8:3) n~ahaAra N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|ACC -45727-@@@@(10:67:9:1) muboSirFA N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboSir|ROOT:bSr|M|INDEF|ACC -45728-@@@@(10:67:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="68" id="31375">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="10" aye="68" id="31376">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَعَلَ" root="جعل" sureh="10" aye="68" id="31377">
<Subword subEntry="جَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمُ" sureh="10" aye="68" id="31378">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّيْلَ" root="ليل" sureh="10" aye="68" id="31379">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَيْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتَسْكُنُوا" root="سكن" sureh="10" aye="68" id="31380">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَسْكُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="10" aye="68" id="31381">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="68" id="31382">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارَ" root="نهر" sureh="10" aye="68" id="31383">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُبْصِرًا" root="بصر" sureh="10" aye="68" id="31384">
<Subword subEntry="مُبْصِرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="68" id="31385">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="68" id="31386">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="10" aye="68" id="31387">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَآيَاتٍ" root="ءوي.ءيي" sureh="10" aye="68" id="31388">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="10" aye="68" id="31389">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْمَعُونَ" root="سمع" sureh="10" aye="68" id="31390">
<Subword subEntry="يَسْمَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>