بسم الله الرحمن الرحیم
10|65|وَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ إِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
(10:65:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45661-@@@@(10:65:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45662-@@@@(10:65:2:1) yaHozun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yaHozun|ROOT:Hzn|3MS|MOOD:JUS -45663-@@@@(10:65:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -45664-@@@@(10:65:3:1) qawolu N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|NOM -45665-@@@@(10:65:3:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45666-@@@@(10:65:4:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="66" id="31336">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="66" id="31337">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْزُنْكَ" root="حزن" sureh="10" aye="66" id="31338">
<Subword subEntry="يَحْزُنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْلُهُمْ" root="قول" sureh="10" aye="66" id="31339">
<Subword subEntry="قَوْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="66" id="31340">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعِزَّةَ" root="عزز" sureh="10" aye="66" id="31341">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عِزَّةَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="10" aye="66" id="31342">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="10" aye="66" id="31343">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="66" id="31344">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمِيعُ" root="سمع" sureh="10" aye="66" id="31345">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمِيعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَلِيمُ" root="علم" sureh="10" aye="66" id="31346">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَلِيمُ" IsBase="1" /></Word>