بسم الله الرحمن الرحیم
10|64|لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ لَا تَبْدِيلَ لِكَلِمَاتِ اللَّهِ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
(10:64:1:1) la P PREFIX|l:P+ -45637-@@@@(10:64:1:2) humu PRON STEM|POS:PRON|3MP -45638-@@@@(10:64:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45639-@@@@(10:64:2:2) bu$oraY` N STEM|POS:N|LEM:bu$oraY`|ROOT:b$r|F|NOM -45640-@@@@(10:64:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -45641-@@@@(10:64:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45642-@@@@(10:64:4:2) Hayaw`pi N STEM|POS:N|LEM:Hayaw`p|ROOT:Hyy|F|GEN -45643-@@@@(10:64:5:1) {l DET PREFIX|Al+ -45644-@@@@(10:64:5:2) d~unoyaA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:d~unoyaA|ROOT:dnw|FS|GEN -45645-@@@@(10:64:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45646-@@@@(10:64:6:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -45647-@@@@(10:64:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45648-@@@@(10:64:7:2) 'aAxirapi N STEM|POS:N|LEM:A^xir|ROOT:Axr|FS|GEN -45649-@@@@(10:64:8:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45650-@@@@(10:64:9:1) tabodiyla N STEM|POS:N|VN|(II)|LEM:tabodiyl|ROOT:bdl|M|ACC -45651-@@@@(10:64:10:1) li P PREFIX|l:P+ -45652-@@@@(10:64:10:2) kalima`ti N STEM|POS:N|LEM:kalima`t|ROOT:klm|FP|GEN -45653-@@@@(10:64:11:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -45654-@@@@(10:64:12:1) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -45655-@@@@(10:64:13:1) huwa PRON STEM|POS:PRON|3MS -45656-@@@@(10:64:14:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45657-@@@@(10:64:14:2) fawozu N STEM|POS:N|LEM:fawoz|ROOT:fwz|M|NOM -45658-@@@@(10:64:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -45659-@@@@(10:64:15:2) EaZiymu ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|NOM -45660-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَهُمُ" sureh="10" aye="65" id="31320">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="همُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْبُشْرَىٰ" root="بشر" sureh="10" aye="65" id="31321">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="بُشْرَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="65" id="31322">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="10" aye="65" id="31323">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="10" aye="65" id="31324">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="65" id="31325">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="65" id="31326">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآخِرَةِ" root="ءخر" sureh="10" aye="65" id="31327">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آخِرَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="65" id="31328">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبْدِيلَ" root="بدل" sureh="10" aye="65" id="31329">
<Subword subEntry="تَبْدِيلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكَلِمَاتِ" root="كلم" sureh="10" aye="65" id="31330">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلِمَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="10" aye="65" id="31331">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="10" aye="65" id="31332">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُوَ" sureh="10" aye="65" id="31333">
<Subword subEntry="هُوَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفَوْزُ" root="فوز" sureh="10" aye="65" id="31334">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فَوْزُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَظِيمُ" root="عظم" sureh="10" aye="65" id="31335">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَظِيمُ" IsBase="1" /></Word>