بسم الله الرحمن الرحیم
10|49|قُل لَّا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ
(10:49:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -45274-@@@@(10:49:2:1) l~aA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45275-@@@@(10:49:3:1) >amoliku V STEM|POS:V|IMPF|LEM:malakato|ROOT:mlk|1S -45276-@@@@(10:49:4:1) li P PREFIX|l:P+ -45277-@@@@(10:49:4:2) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -45278-@@@@(10:49:4:3) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -45279-@@@@(10:49:5:1) Dar~FA N STEM|POS:N|LEM:Dar~|ROOT:Drr|M|INDEF|ACC -45280-@@@@(10:49:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45281-@@@@(10:49:6:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45282-@@@@(10:49:7:1) nafoEFA N STEM|POS:N|LEM:nafoE|ROOT:nfE|M|INDEF|ACC -45283-@@@@(10:49:8:1) um~apK N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|GEN -45290-@@@@(10:49:14:1) >ajalN N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|INDEF|NOM -45291-@@@@(10:49:15:1) ajalu N STEM|POS:N|LEM:>ajal|ROOT:Ajl|M|NOM -45294-@@@@(10:49:17:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45295-@@@@(10:49:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45296-@@@@(10:49:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45297-@@@@(10:49:19:1) yasota_#oxiru V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasota>oxiru|ROOT:Axr|3MP -45298-@@@@(10:49:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -45299-@@@@(10:49:20:1) saAEapF N STEM|POS:N|LEM:saAEap|ROOT:swE|F|INDEF|ACC -45300-@@@@(10:49:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45301-@@@@(10:49:21:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45302-@@@@(10:49:22:1) yasotaqodimu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotaqodimu|ROOT:qdm|3MP -45303-@@@@(10:49:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -45304-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="10" aye="50" id="31054">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="50" id="31055">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمْلِكُ" root="ملك" sureh="10" aye="50" id="31056">
<Subword subEntry="أَمْلِكُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِنَفْسِي" root="نفس" sureh="10" aye="50" id="31057">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ضَرًّا" root="ضرر" sureh="10" aye="50" id="31058">
<Subword subEntry="ضَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="50" id="31059">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="50" id="31060">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْعًا" root="نفع" sureh="10" aye="50" id="31061">
<Subword subEntry="نَفْعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="50" id="31062">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="50" id="31063">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="10" aye="50" id="31064">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="50" id="31065">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِكُلِّ" root="كلل" sureh="10" aye="50" id="31066">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةٍ" root="ءمم" sureh="10" aye="50" id="31067">
<Subword subEntry="أُمَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلٌ" root="ءجل" sureh="10" aye="50" id="31068">
<Subword subEntry="أَجَلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="10" aye="50" id="31069">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَ" root="جيء" sureh="10" aye="50" id="31070">
<Subword subEntry="جَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَجَلُهُمْ" root="ءجل" sureh="10" aye="50" id="31071">
<Subword subEntry="أَجَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="10" aye="50" id="31072">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَأْخِرُونَ" root="ءخر" sureh="10" aye="50" id="31073">
<Subword subEntry="يَسْتَأْخِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَاعَةً" root="سوع" sureh="10" aye="50" id="31074">
<Subword subEntry="سَاعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="50" id="31075">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="50" id="31076">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَقْدِمُونَ" root="قدم" sureh="10" aye="50" id="31077">
<Subword subEntry="يَسْتَقْدِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>