بسم الله الرحمن الرحیم
10|46|وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَى مَا يَفْعَلُونَ
(10:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45217-@@@@(10:46:1:2) arayo|ROOT:rAy|1P -45219-@@@@(10:46:2:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -45220-@@@@(10:46:2:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -45221-@@@@(10:46:3:1) baEoDa N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|ACC -45222-@@@@(10:46:4:1) {l~a*iY REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MS -45223-@@@@(10:46:5:1) naEidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:waEada|ROOT:wEd|1P -45224-@@@@(10:46:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45225-@@@@(10:46:6:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -45226-@@@@(10:46:7:1) natawaf~aya V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|1P -45227-@@@@(10:46:7:2) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -45228-@@@@(10:46:7:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -45229-@@@@(10:46:8:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -45230-@@@@(10:46:8:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="47" id="31016">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِمَّا" sureh="10" aye="47" id="31017">
<Subword subEntry="إِمَّا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نُرِيَنَّكَ" root="وري" sureh="10" aye="47" id="31018">
<Subword subEntry="نُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَعْضَ" root="بعض" sureh="10" aye="47" id="31019">
<Subword subEntry="بَعْضَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِي" sureh="10" aye="47" id="31020">
<Subword subEntry="الَّذِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَعِدُهُمْ" root="وعد" sureh="10" aye="47" id="31021">
<Subword subEntry="نَعِدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="10" aye="47" id="31022">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَوَفَّيَنَّكَ" root="وفي" sureh="10" aye="47" id="31023">
<Subword subEntry="نَتَوَفَّي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِلَيْنَا" sureh="10" aye="47" id="31024">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرْجِعُهُمْ" root="رجع" sureh="10" aye="47" id="31025">
<Subword subEntry="مَرْجِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="10" aye="47" id="31026">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="47" id="31027">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٌ" root="شهد" sureh="10" aye="47" id="31028">
<Subword subEntry="شَهِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="10" aye="47" id="31029">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="47" id="31030">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْعَلُونَ" root="فعل" sureh="10" aye="47" id="31031">
<Subword subEntry="يَفْعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>