بسم الله الرحمن الرحیم
10|45|وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَن لَّمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
(10:45:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45186-@@@@(10:45:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -45187-@@@@(10:45:2:1) yaHo$uru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|3MS -45188-@@@@(10:45:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -45189-@@@@(10:45:3:1) ka P PREFIX|ka+ -45190-@@@@(10:45:3:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -45191-@@@@(10:45:4:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -45192-@@@@(10:45:5:1) yalobavu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:labiva|ROOT:lbv|3MP|MOOD:JUS -45193-@@@@(10:45:5:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45194-@@@@(10:45:6:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="46" id="30994">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="10" aye="46" id="30995">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحْشُرُهُمْ" root="حشر" sureh="10" aye="46" id="30996">
<Subword subEntry="يَحْشُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَأَنْ" sureh="10" aye="46" id="30997">
<Subword subEntry="كَأَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="10" aye="46" id="30998">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْبَثُوا" root="لبث" sureh="10" aye="46" id="30999">
<Subword subEntry="يَلْبَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="46" id="31000">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَاعَةً" root="سوع" sureh="10" aye="46" id="31001">
<Subword subEntry="سَاعَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="46" id="31002">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّهَارِ" root="نهر" sureh="10" aye="46" id="31003">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَهَارِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَعَارَفُونَ" root="عرف" sureh="10" aye="46" id="31004">
<Subword subEntry="يَتَعَارَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="10" aye="46" id="31005">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="10" aye="46" id="31006">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَسِرَ" root="خسر" sureh="10" aye="46" id="31007">
<Subword subEntry="خَسِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="46" id="31008">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="10" aye="46" id="31009">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِلِقَاءِ" root="لقي" sureh="10" aye="46" id="31010">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لِقَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="10" aye="46" id="31011">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="46" id="31012">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="46" id="31013">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="46" id="31014">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُهْتَدِينَ" root="هدي" sureh="10" aye="46" id="31015">
<Subword subEntry="مُهْتَدِينَ" IsBase="1" /></Word>