بسم الله الرحمن الرحیم
10|42|وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا لَا يَعْقِلُونَ
(10:42:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45130-@@@@(10:42:1:2) mino P STEM|POS:P|LEM:min -45131-@@@@(10:42:1:3) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -45132-@@@@(10:42:2:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -45133-@@@@(10:42:3:1) yasotamiEu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{sotamaEa|ROOT:smE|3MP -45134-@@@@(10:42:3:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -45135-@@@@(10:42:4:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -45138-@@@@(10:42:5:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -45139-@@@@(10:42:5:3) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -45140-@@@@(10:42:6:1) tusomiEu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>asomaEa|ROOT:smE|3FS -45141-@@@@(10:42:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -45142-@@@@(10:42:7:2) S~um~a N STEM|POS:N|LEM:>aSam~|ROOT:Smm|P|ACC -45143-@@@@(10:42:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45144-@@@@(10:42:8:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -45145-@@@@(10:42:9:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -45146-@@@@(10:42:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -45147-@@@@(10:42:10:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -45148-@@@@(10:42:11:1) yaEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|3MP -45149-@@@@(10:42:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -45150-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="43" id="30955">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="10" aye="43" id="30956">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="10" aye="43" id="30957">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَمِعُونَ" root="سمع" sureh="10" aye="43" id="30958">
<Subword subEntry="يَسْتَمِع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْكَ" sureh="10" aye="43" id="30959">
<Subword subEntry="إِلَيْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="43" id="30960">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنْتَ" sureh="10" aye="43" id="30961">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُسْمِعُ" root="سمع" sureh="10" aye="43" id="30962">
<Subword subEntry="تُسْمِعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصُّمَّ" root="صمم" sureh="10" aye="43" id="30963">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="43" id="30964">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="10" aye="43" id="30965">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="43" id="30966">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="43" id="30967">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="10" aye="43" id="30968">
<Subword subEntry="يَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>