بسم الله الرحمن الرحیم
10|41|وَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل لِّي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ أَنتُم بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِّمَّا تَعْمَلُونَ
(10:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45102-@@@@(10:41:1:2) antum PRON STEM|POS:PRON|2MP -45118-@@@@(10:41:9:1) bariy^_#uwna N STEM|POS:N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MP|NOM -45119-@@@@(10:41:10:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -45120-@@@@(10:41:10:2) m~aA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -45121-@@@@(10:41:11:1) >aEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|1S -45122-@@@@(10:41:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -45123-@@@@(10:41:12:2) >anaA" PRON STEM|POS:PRON|1S -45124-@@@@(10:41:13:1) bariY^'N N STEM|POS:N|LEM:bariY^'|ROOT:brA|MS|INDEF|NOM -45125-@@@@(10:41:14:1) m~i P STEM|POS:P|LEM:min -45126-@@@@(10:41:14:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -45127-@@@@(10:41:15:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -45128-@@@@(10:41:15:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -45129-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="42" id="30937">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="10" aye="42" id="30938">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوكَ" root="كذب" sureh="10" aye="42" id="30939">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَقُلْ" root="قول" sureh="10" aye="42" id="30940">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="10" aye="42" id="30941">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلِي" root="عمل" sureh="10" aye="42" id="30942">
<Subword subEntry="عَمَلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="42" id="30943">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="10" aye="42" id="30944">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمَلُكُمْ" root="عمل" sureh="10" aye="42" id="30945">
<Subword subEntry="عَمَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="10" aye="42" id="30946">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرِيئُونَ" root="برء" sureh="10" aye="42" id="30947">
<Subword subEntry="بَرِيئُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="10" aye="42" id="30948">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَعْمَلُ" root="عمل" sureh="10" aye="42" id="30949">
<Subword subEntry="أَعْمَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="42" id="30950">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَا" sureh="10" aye="42" id="30951">
<Subword subEntry="أَنَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَرِيءٌ" root="برء" sureh="10" aye="42" id="30952">
<Subword subEntry="بَرِيءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="10" aye="42" id="30953">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="10" aye="42" id="30954">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>