بسم الله الرحمن الرحیم
10|35|قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَى فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ
(10:35:1:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -44930-@@@@(10:35:2:1) halo INTG STEM|POS:INTG|LEM:hal -44931-@@@@(10:35:3:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -44932-@@@@(10:35:4:1) $urakaA^}i N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|GEN -44933-@@@@(10:35:4:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -44934-@@@@(10:35:5:1) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -44935-@@@@(10:35:6:1) yahodiY^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -44936-@@@@(10:35:7:1) a INTG PREFIX|A:INTG+ -44946-@@@@(10:35:13:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -44947-@@@@(10:35:13:3) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -44948-@@@@(10:35:14:1) yahodiY^ V STEM|POS:V|IMPF|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS -44949-@@@@(10:35:15:1) aHaq~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM -44953-@@@@(10:35:18:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -44954-@@@@(10:35:19:1) yut~abaEa V STEM|POS:V|IMPF|PASS|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS|MOOD:SUBJ -44955-@@@@(10:35:20:1) >a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -44956-@@@@(10:35:20:2) m~an REL STEM|POS:REL|LEM:man -44957-@@@@(10:35:21:1) l~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -44958-@@@@(10:35:22:1) yahid~iY^ V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{hotadaY`|ROOT:hdy|3MS -44959-@@@@(10:35:23:1) an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -44961-@@@@(10:35:25:1) yuhodaY` V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:hadaY|ROOT:hdy|3MS|MOOD:SUBJ -44962-@@@@(10:35:26:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -44963-@@@@(10:35:26:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -44964-@@@@(10:35:27:1) la P PREFIX|l:P+ -44965-@@@@(10:35:27:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -44966-@@@@(10:35:28:1) kayofa INTG STEM|POS:INTG|LEM:kayof|ROOT:kyf -44967-@@@@(10:35:29:1) taHokumu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Hakama|ROOT:Hkm|2MP -44968-@@@@(10:35:29:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -44969-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="10" aye="36" id="30812">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="10" aye="36" id="30813">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="36" id="30814">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَائِكُمْ" root="شرك" sureh="10" aye="36" id="30815">
<Subword subEntry="شُرَكَاءِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="10" aye="36" id="30816">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="10" aye="36" id="30817">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="10" aye="36" id="30818">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="10" aye="36" id="30819">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="10" aye="36" id="30820">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="36" id="30821">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="10" aye="36" id="30822">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلْحَقِّ" root="حقق" sureh="10" aye="36" id="30823">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="36" id="30824">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَنْ" sureh="10" aye="36" id="30825">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهْدِي" root="هدي" sureh="10" aye="36" id="30826">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="10" aye="36" id="30827">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَقِّ" root="حقق" sureh="10" aye="36" id="30828">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَقُّ" root="حقق" sureh="10" aye="36" id="30829">
<Subword subEntry="أَحَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="10" aye="36" id="30830">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُتَّبَعَ" root="تبع" sureh="10" aye="36" id="30831">
<Subword subEntry="يُتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَمَّنْ" sureh="10" aye="36" id="30832">
<Subword subEntry="أَمّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="36" id="30833">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَهِدِّي" sureh="10" aye="36" id="30834">
<Subword subEntry="يَهْدِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="36" id="30835">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="10" aye="36" id="30836">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُهْدَىٰ" root="هدي" sureh="10" aye="36" id="30837">
<Subword subEntry="يُهْدَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَمَا" sureh="10" aye="36" id="30838">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="10" aye="36" id="30839">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَيْفَ" sureh="10" aye="36" id="30840">
<Subword subEntry="كَيْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْكُمُونَ" root="حكم" sureh="10" aye="36" id="30841">
<Subword subEntry="تَحْكُم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>