بسم الله الرحمن الرحیم
10|28|وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُم مَّا كُنتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
(10:28:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44748-@@@@(10:28:1:2) yawoma N STEM|POS:N|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -44749-@@@@(10:28:2:1) naHo$uru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ha$ara|ROOT:H$r|1P -44750-@@@@(10:28:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44751-@@@@(10:28:3:1) jamiyEFA N STEM|POS:N|LEM:jamiyE|ROOT:jmE|M|INDEF|ACC -44752-@@@@(10:28:4:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -44753-@@@@(10:28:5:1) naquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|1P -44754-@@@@(10:28:6:1) li P PREFIX|l:P+ -44755-@@@@(10:28:6:2) l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -44756-@@@@(10:28:7:1) >a$oraku V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MP -44757-@@@@(10:28:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -44758-@@@@(10:28:8:1) makaAna N STEM|POS:N|LEM:m~akaAn|ROOT:kwn|M|ACC -44759-@@@@(10:28:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44760-@@@@(10:28:9:1) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -44761-@@@@(10:28:10:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44762-@@@@(10:28:10:2) $urakaA^&u N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM -44763-@@@@(10:28:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44764-@@@@(10:28:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -44765-@@@@(10:28:11:2) zay~alo V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:zay~alo|ROOT:zyl|1P -44766-@@@@(10:28:11:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -44767-@@@@(10:28:12:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -44768-@@@@(10:28:12:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44769-@@@@(10:28:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44770-@@@@(10:28:13:2) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -44771-@@@@(10:28:14:1) $urakaA^&u N STEM|POS:N|LEM:$ariyk|ROOT:$rk|MP|NOM -44772-@@@@(10:28:14:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -44773-@@@@(10:28:15:1) m~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -44774-@@@@(10:28:16:1) kun V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP -44775-@@@@(10:28:16:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44776-@@@@(10:28:17:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="29" id="30690">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="10" aye="29" id="30691">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَحْشُرُهُمْ" root="حشر" sureh="10" aye="29" id="30692">
<Subword subEntry="نَحْشُرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="10" aye="29" id="30693">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="10" aye="29" id="30694">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَقُولُ" root="قول" sureh="10" aye="29" id="30695">
<Subword subEntry="نَقُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّذِينَ" sureh="10" aye="29" id="30696">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكُوا" root="شرك" sureh="10" aye="29" id="30697">
<Subword subEntry="أَشْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَكَانَكُمْ" root="كون" sureh="10" aye="29" id="30698">
<Subword subEntry="مَكَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="10" aye="29" id="30699">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="29" id="30700">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاؤُكُمْ" root="شرك" sureh="10" aye="29" id="30701">
<Subword subEntry="شُرَكَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَزَيَّلْنَا" root="زيل" sureh="10" aye="29" id="30702">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="زَيَّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="10" aye="29" id="30703">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="29" id="30704">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="10" aye="29" id="30705">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شُرَكَاؤُهُمْ" root="شرك" sureh="10" aye="29" id="30706">
<Subword subEntry="شُرَكَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="29" id="30707">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="10" aye="29" id="30708">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيَّانَا" sureh="10" aye="29" id="30709">
<Subword subEntry="إِيَّانَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْبُدُونَ" root="عبد" sureh="10" aye="29" id="30710">
<Subword subEntry="تَعْبُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>