بسم الله الرحمن الرحیم
10|24|إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَن لَّمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
(10:24:1:1) anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -44602-@@@@(10:24:6:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -44603-@@@@(10:24:6:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -44604-@@@@(10:24:7:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -44605-@@@@(10:24:8:1) {l DET PREFIX|Al+ -44606-@@@@(10:24:8:2) s~amaA^'i N STEM|POS:N|LEM:samaA^'|ROOT:smw|F|GEN -44607-@@@@(10:24:9:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -44608-@@@@(10:24:9:2) {xotalaTa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalaTa|ROOT:xlT|3MS -44609-@@@@(10:24:10:1) bi P PREFIX|bi+ -44610-@@@@(10:24:10:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -44611-@@@@(10:24:11:1) nabaAtu N STEM|POS:N|LEM:nabaAt|ROOT:nbt|F|NOM -44612-@@@@(10:24:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44613-@@@@(10:24:12:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -44614-@@@@(10:24:13:1) mi P STEM|POS:P|LEM:min -44615-@@@@(10:24:13:2) m~aA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -44616-@@@@(10:24:14:1) ya>okulu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>akala|ROOT:Akl|3MS -44617-@@@@(10:24:15:1) {l DET PREFIX|Al+ -44618-@@@@(10:24:15:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -44619-@@@@(10:24:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44620-@@@@(10:24:16:2) {lo DET PREFIX|Al+ -44621-@@@@(10:24:16:3) >anoEa`mu N STEM|POS:N|LEM:n~aEam|ROOT:nEm|MP|NOM -44622-@@@@(10:24:17:1) Hat~aY`^ INC STEM|POS:INC|LEM:Hat~aY` -44623-@@@@(10:24:18:1) axa*ati V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|3FS -44625-@@@@(10:24:20:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44626-@@@@(10:24:20:2) >aroDu N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|NOM -44627-@@@@(10:24:21:1) zuxorufa N STEM|POS:N|LEM:zuxoruf|ROOT:zxrf|M|ACC -44628-@@@@(10:24:21:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -44629-@@@@(10:24:22:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44630-@@@@(10:24:22:2) {z~ay~anato V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:{z~ay~anato|ROOT:zyn|3FS -44631-@@@@(10:24:23:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44632-@@@@(10:24:23:2) Zan~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:Zan~a|ROOT:Znn|3MS -44633-@@@@(10:24:24:1) >aholu N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|NOM -44634-@@@@(10:24:24:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -44635-@@@@(10:24:25:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:ataY` V STEM|POS:V|PERF|LEM:>ataY|ROOT:Aty|3MS -44641-@@@@(10:24:28:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -44642-@@@@(10:24:29:1) >amoru N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|NOM -44643-@@@@(10:24:29:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -44644-@@@@(10:24:30:1) layolFA N STEM|POS:N|LEM:layol|ROOT:lyl|M|INDEF|ACC -44645-@@@@(10:24:31:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -44646-@@@@(10:24:32:1) nahaArFA N STEM|POS:N|LEM:nahaAr|ROOT:nhr|M|INDEF|ACC -44647-@@@@(10:24:33:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -44648-@@@@(10:24:33:2) jaEalo V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaEala|ROOT:jEl|1P -44649-@@@@(10:24:33:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -44650-@@@@(10:24:33:4) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -44651-@@@@(10:24:34:1) HaSiydFA N STEM|POS:N|LEM:HaSiyd|ROOT:HSd|M|INDEF|ACC -44652-@@@@(10:24:35:1) ka P PREFIX|ka+ -44653-@@@@(10:24:35:2) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -44654-@@@@(10:24:36:1) l~amo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -44655-@@@@(10:24:37:1) tagona V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>agonaY`|ROOT:gny|3FS|MOOD:JUS -44656-@@@@(10:24:38:1) bi P PREFIX|bi+ -44657-@@@@(10:24:38:2) {lo DET PREFIX|Al+ -44658-@@@@(10:24:38:3) >amosi N STEM|POS:N|LEM:>amos|M|GEN -44659-@@@@(10:24:39:1) ka P PREFIX|ka+ -44660-@@@@(10:24:39:2) *a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -44661-@@@@(10:24:40:1) nufaS~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:faS~ala|ROOT:fSl|1P -44662-@@@@(10:24:41:1) {lo DET PREFIX|Al+ -44663-@@@@(10:24:41:2) 'aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|ACC -44664-@@@@(10:24:42:1) li P PREFIX|l:P+ -44665-@@@@(10:24:42:2) qawomK N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|GEN -44666-@@@@(10:24:43:1) yatafak~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yatafak~aru|ROOT:fkr|3MP -44667-@@@@(10:24:43:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -44668-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="10" aye="25" id="30583">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلُ" root="مثل" sureh="10" aye="25" id="30584">
<Subword subEntry="مَثَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَيَاةِ" root="حيي" sureh="10" aye="25" id="30585">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَيَاةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدُّنْيَا" root="دنو" sureh="10" aye="25" id="30586">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دُنْيَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَمَاءٍ" root="موه" sureh="10" aye="25" id="30587">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَاءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَاهُ" root="نزل" sureh="10" aye="25" id="30588">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="10" aye="25" id="30589">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّمَاءِ" root="سمو" sureh="10" aye="25" id="30590">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَمَاءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاخْتَلَطَ" root="خلط" sureh="10" aye="25" id="30591">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِخْتَلَطَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="10" aye="25" id="30592">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَبَاتُ" root="نبت" sureh="10" aye="25" id="30593">
<Subword subEntry="نَبَاتُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="10" aye="25" id="30594">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِمَّا" sureh="10" aye="25" id="30595">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَأْكُلُ" root="ءكل" sureh="10" aye="25" id="30596">
<Subword subEntry="يَأْكُلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="10" aye="25" id="30597">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="25" id="30598">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَنْعَامُ" root="نعم" sureh="10" aye="25" id="30599">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْعَامُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="10" aye="25" id="30600">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="10" aye="25" id="30601">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذَتِ" root="ءخذ" sureh="10" aye="25" id="30602">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضُ" root="ءرض" sureh="10" aye="25" id="30603">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="زُخْرُفَهَا" root="زخرف" sureh="10" aye="25" id="30604">
<Subword subEntry="زُخْرُفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="25" id="30605">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ازَّيَّنَتْ" root="زين" sureh="10" aye="25" id="30606">
<Subword subEntry="اِزَّيَّن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="25" id="30607">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنَّ" root="ظنن" sureh="10" aye="25" id="30608">
<Subword subEntry="ظَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَهْلُهَا" root="ءهل" sureh="10" aye="25" id="30609">
<Subword subEntry="أَهْلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُمْ" sureh="10" aye="25" id="30610">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَادِرُونَ" root="قدر" sureh="10" aye="25" id="30611">
<Subword subEntry="قَادِرُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهَا" sureh="10" aye="25" id="30612">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَتَاهَا" root="ءتي" sureh="10" aye="25" id="30613">
<Subword subEntry="أَتَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرُنَا" root="ءمر" sureh="10" aye="25" id="30614">
<Subword subEntry="أَمْرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَيْلًا" root="ليل" sureh="10" aye="25" id="30615">
<Subword subEntry="لَيْلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="10" aye="25" id="30616">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَهَارًا" root="نهر" sureh="10" aye="25" id="30617">
<Subword subEntry="نَهَارًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَجَعَلْنَاهَا" root="جعل" sureh="10" aye="25" id="30618">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَعَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَصِيدًا" root="حصد" sureh="10" aye="25" id="30619">
<Subword subEntry="حَصِيدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَأَنْ" sureh="10" aye="25" id="30620">
<Subword subEntry="كَأَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="10" aye="25" id="30621">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَغْنَ" root="غني" sureh="10" aye="25" id="30622">
<Subword subEntry="تَغْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْأَمْسِ" root="ءمس" sureh="10" aye="25" id="30623">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَلِكَ" sureh="10" aye="25" id="30624">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نُفَصِّلُ" root="فصل" sureh="10" aye="25" id="30625">
<Subword subEntry="نُفَصِّلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="10" aye="25" id="30626">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِقَوْمٍ" root="قوم" sureh="10" aye="25" id="30627">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="10" aye="25" id="30628">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>