بسم الله الرحمن الرحیم
10|21|وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِّن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُم مَّكْرٌ فِي آيَاتِنَا قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
(10:21:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44446-@@@@(10:21:1:2) a*aqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a*aAqa|ROOT:*wq|1P -44448-@@@@(10:21:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -44449-@@@@(10:21:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -44450-@@@@(10:21:3:2) n~aAsa N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|ACC -44451-@@@@(10:21:4:1) raHomapF N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|INDEF|ACC -44452-@@@@(10:21:5:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -44453-@@@@(10:21:6:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -44454-@@@@(10:21:7:1) Dar~aA^'a N STEM|POS:N|LEM:Dar~aA^'|ROOT:Drr|F|ACC -44455-@@@@(10:21:8:1) mas~ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:mas~a|ROOT:mss|3FS -44456-@@@@(10:21:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44457-@@@@(10:21:9:1) asoraEu N STEM|POS:N|LEM:>asoraE|ROOT:srE|MS|NOM -44467-@@@@(10:21:17:1) makorFA N STEM|POS:N|LEM:makor|ROOT:mkr|M|INDEF|ACC -44468-@@@@(10:21:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="22" id="30488">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="10" aye="22" id="30489">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَذَقْنَا" root="ذوق" sureh="10" aye="22" id="30490">
<Subword subEntry="أَذَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسَ" root="ءنس" sureh="10" aye="22" id="30491">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَةً" root="رحم" sureh="10" aye="22" id="30492">
<Subword subEntry="رَحْمَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="22" id="30493">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِ" root="بعد" sureh="10" aye="22" id="30494">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ضَرَّاءَ" root="ضرر" sureh="10" aye="22" id="30495">
<Subword subEntry="ضَرَّاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَسَّتْهُمْ" root="مسس" sureh="10" aye="22" id="30496">
<Subword subEntry="مَسَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="10" aye="22" id="30497">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="10" aye="22" id="30498">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكْرٌ" root="مكر" sureh="10" aye="22" id="30499">
<Subword subEntry="مَكْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="10" aye="22" id="30500">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="10" aye="22" id="30501">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قُلِ" root="قول" sureh="10" aye="22" id="30502">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="22" id="30503">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَسْرَعُ" root="سرع" sureh="10" aye="22" id="30504">
<Subword subEntry="أَسْرَعُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكْرًا" root="مكر" sureh="10" aye="22" id="30505">
<Subword subEntry="مَكْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="10" aye="22" id="30506">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رُسُلَنَا" root="رسل" sureh="10" aye="22" id="30507">
<Subword subEntry="رُسُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْتُبُونَ" root="كتب" sureh="10" aye="22" id="30508">
<Subword subEntry="يَكْتُب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="22" id="30509">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَمْكُرُونَ" root="مكر" sureh="10" aye="22" id="30510">
<Subword subEntry="تَمْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>