بسم الله الرحمن الرحیم
10|19|وَمَا كَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ فِيمَا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
(10:19:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44389-@@@@(10:19:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -44390-@@@@(10:19:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -44391-@@@@(10:19:3:1) {l DET PREFIX|Al+ -44392-@@@@(10:19:3:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -44393-@@@@(10:19:4:1) um~apF N STEM|POS:N|LEM:>um~ap|ROOT:Amm|FS|INDEF|ACC -44395-@@@@(10:19:6:1) wa`HidapF N STEM|POS:N|LEM:wa`Hidap|ROOT:wHd|F|INDEF|ACC -44396-@@@@(10:19:7:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -44397-@@@@(10:19:7:2) {xotalafu V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -44398-@@@@(10:19:7:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -44399-@@@@(10:19:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44400-@@@@(10:19:8:2) lawolaA COND STEM|POS:COND|LEM:lawolaA^ -44401-@@@@(10:19:9:1) kalimapN N STEM|POS:N|LEM:kalimap|ROOT:klm|F|INDEF|NOM -44402-@@@@(10:19:10:1) sabaqato V STEM|POS:V|PERF|LEM:sabaqa|ROOT:sbq|3FS -44403-@@@@(10:19:11:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -44404-@@@@(10:19:12:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -44405-@@@@(10:19:12:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -44406-@@@@(10:19:13:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -44407-@@@@(10:19:13:2) quDiYa V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:qaDaY`^|ROOT:qDy|3MS -44408-@@@@(10:19:14:1) bayona LOC STEM|POS:LOC|LEM:bayon|ROOT:byn|ACC -44409-@@@@(10:19:14:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -44410-@@@@(10:19:15:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -44411-@@@@(10:19:15:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -44412-@@@@(10:19:16:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -44413-@@@@(10:19:16:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -44414-@@@@(10:19:17:1) yaxotalifu V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{xotalafa|ROOT:xlf|3MP -44415-@@@@(10:19:17:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -44416-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="20" id="30450">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="20" id="30451">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="10" aye="20" id="30452">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="10" aye="20" id="30453">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="10" aye="20" id="30454">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُمَّةً" root="ءمم" sureh="10" aye="20" id="30455">
<Subword subEntry="أُمَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَاحِدَةً" root="وحد" sureh="10" aye="20" id="30456">
<Subword subEntry="وَاحِدَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاخْتَلَفُوا" root="خلف" sureh="10" aye="20" id="30457">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِخْتَلَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="20" id="30458">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="10" aye="20" id="30459">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="20" id="30460">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَلِمَةٌ" root="كلم" sureh="10" aye="20" id="30461">
<Subword subEntry="كَلِمَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبَقَتْ" root="سبق" sureh="10" aye="20" id="30462">
<Subword subEntry="سَبَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="20" id="30463">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكَ" root="ربب" sureh="10" aye="20" id="30464">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَقُضِيَ" root="قضي" sureh="10" aye="20" id="30465">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُضِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَهُمْ" root="بين" sureh="10" aye="20" id="30466">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيمَا" sureh="10" aye="20" id="30467">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="10" aye="20" id="30468">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَخْتَلِفُونَ" root="خلف" sureh="10" aye="20" id="30469">
<Subword subEntry="يَخْتَلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>