بسم الله الرحمن الرحیم
10|16|قُل لَّوْ شَاءَ اللَّهُ مَا تَلَوْتُهُ عَلَيْكُمْ وَلَا أَدْرَاكُم بِهِ فَقَدْ لَبِثْتُ فِيكُمْ عُمُرًا مِّن قَبْلِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
(10:16:1:1) qul V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -44291-@@@@(10:16:2:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -44292-@@@@(10:16:3:1) $aA^'a V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|3MS -44293-@@@@(10:16:4:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -44294-@@@@(10:16:5:1) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -44295-@@@@(10:16:6:1) talawo V STEM|POS:V|PERF|LEM:talaY`|ROOT:tlw|1S -44296-@@@@(10:16:6:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -44297-@@@@(10:16:6:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -44298-@@@@(10:16:7:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -44299-@@@@(10:16:7:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44300-@@@@(10:16:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -44301-@@@@(10:16:8:2) laA^ NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -44302-@@@@(10:16:9:1) >adoraY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>adoraY`|ROOT:dry|3MS -44303-@@@@(10:16:9:2) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -44304-@@@@(10:16:10:1) bi P PREFIX|bi+ -44305-@@@@(10:16:10:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -44306-@@@@(10:16:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -44307-@@@@(10:16:11:2) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -44308-@@@@(10:16:12:1) labivo V STEM|POS:V|PERF|LEM:labiva|ROOT:lbv|1S -44309-@@@@(10:16:12:2) tu PRON SUFFIX|PRON:1S -44310-@@@@(10:16:13:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -44311-@@@@(10:16:13:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -44312-@@@@(10:16:14:1) EumurFA N STEM|POS:N|LEM:Eumur|ROOT:Emr|M|INDEF|ACC -44313-@@@@(10:16:15:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -44314-@@@@(10:16:16:1) qaboli N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -44315-@@@@(10:16:16:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -44316-@@@@(10:16:17:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -44317-@@@@(10:16:17:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -44318-@@@@(10:16:17:3) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -44319-@@@@(10:16:18:1) taEoqilu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eaqalu|ROOT:Eql|2MP -44320-@@@@(10:16:18:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -44321-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="10" aye="17" id="30381">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="10" aye="17" id="30382">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَاءَ" root="شيء" sureh="10" aye="17" id="30383">
<Subword subEntry="شَاءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="10" aye="17" id="30384">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="10" aye="17" id="30385">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَلَوْتُهُ" root="تلو" sureh="10" aye="17" id="30386">
<Subword subEntry="تَلَو" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَيْكُمْ" sureh="10" aye="17" id="30387">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="17" id="30388">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="10" aye="17" id="30389">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْرَاكُمْ" root="دري" sureh="10" aye="17" id="30390">
<Subword subEntry="أَدْرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="10" aye="17" id="30391">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقَدْ" sureh="10" aye="17" id="30392">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَبِثْتُ" root="لبث" sureh="10" aye="17" id="30393">
<Subword subEntry="لَبِث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِيكُمْ" sureh="10" aye="17" id="30394">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عُمُرًا" root="عمر" sureh="10" aye="17" id="30395">
<Subword subEntry="عُمُرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="17" id="30396">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلِهِ" root="قبل" sureh="10" aye="17" id="30397">
<Subword subEntry="قَبْلِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="10" aye="17" id="30398">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَا" sureh="10" aye="17" id="30399">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْقِلُونَ" root="عقل" sureh="10" aye="17" id="30400">
<Subword subEntry="تَعْقِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>