بسم الله الرحمن الرحیم
10|4|إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِّنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
(10:4:1:1) a|ROOT:bdA|3MS -43920-@@@@(10:4:9:1) {lo DET PREFIX|Al+ -43921-@@@@(10:4:9:2) xaloqa N STEM|POS:N|LEM:xaloq|ROOT:xlq|M|ACC -43922-@@@@(10:4:10:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -43923-@@@@(10:4:11:1) yuEiydu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>uEiydu|ROOT:Ewd|3MS -43924-@@@@(10:4:11:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -43925-@@@@(10:4:12:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -43926-@@@@(10:4:12:2) yajoziYa V STEM|POS:V|IMPF|LEM:jazaY`|ROOT:jzy|3MS|MOOD:SUBJ -43927-@@@@(10:4:13:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -43928-@@@@(10:4:14:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -43929-@@@@(10:4:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43930-@@@@(10:4:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43931-@@@@(10:4:15:2) Eamilu V STEM|POS:V|PERF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -43932-@@@@(10:4:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43933-@@@@(10:4:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -43934-@@@@(10:4:16:2) S~a`liHa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:S~a`liHa`t|ROOT:SlH|FP|ACC -43935-@@@@(10:4:17:1) bi P PREFIX|bi+ -43936-@@@@(10:4:17:2) {lo DET PREFIX|Al+ -43937-@@@@(10:4:17:3) qisoTi N STEM|POS:N|LEM:qisoT|ROOT:qsT|M|GEN -43938-@@@@(10:4:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43939-@@@@(10:4:18:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -43940-@@@@(10:4:19:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -43941-@@@@(10:4:19:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43942-@@@@(10:4:20:1) la P PREFIX|l:P+ -43943-@@@@(10:4:20:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -43944-@@@@(10:4:21:1) $araAbN N STEM|POS:N|LEM:$araAb|ROOT:$rb|M|INDEF|NOM -43945-@@@@(10:4:22:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -43946-@@@@(10:4:23:1) HamiymK N STEM|POS:N|LEM:Hamiym|ROOT:Hmm|MS|INDEF|GEN -43947-@@@@(10:4:24:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43948-@@@@(10:4:24:2) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -43949-@@@@(10:4:25:1) >aliymN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -43950-@@@@(10:4:26:1) bi P PREFIX|bi+ -43951-@@@@(10:4:26:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -43952-@@@@(10:4:27:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -43953-@@@@(10:4:27:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43954-@@@@(10:4:28:1) yakofuru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -43955-@@@@(10:4:28:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -43956-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="10" aye="5" id="30134">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَرْجِعُكُمْ" root="رجع" sureh="10" aye="5" id="30135">
<Subword subEntry="مَرْجِعُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="جَمِيعًا" root="جمع" sureh="10" aye="5" id="30136">
<Subword subEntry="جَمِيعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعْدَ" root="وعد" sureh="10" aye="5" id="30137">
<Subword subEntry="وَعْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="10" aye="5" id="30138">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَقًّا" root="حقق" sureh="10" aye="5" id="30139">
<Subword subEntry="حَقًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُ" sureh="10" aye="5" id="30140">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَبْدَأُ" root="بدء" sureh="10" aye="5" id="30141">
<Subword subEntry="يَبْدَأُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَلْقَ" root="خلق" sureh="10" aye="5" id="30142">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَلْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="10" aye="5" id="30143">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُعِيدُهُ" root="عود" sureh="10" aye="5" id="30144">
<Subword subEntry="يُعِيدُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِيَجْزِيَ" root="جزي" sureh="10" aye="5" id="30145">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَجْزِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="5" id="30146">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="10" aye="5" id="30147">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="5" id="30148">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَمِلُوا" root="عمل" sureh="10" aye="5" id="30149">
<Subword subEntry="عَمِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الصَّالِحَاتِ" root="صلح" sureh="10" aye="5" id="30150">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَالِحَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْقِسْطِ" root="قسط" sureh="10" aye="5" id="30151">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِسْطِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="5" id="30152">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="10" aye="5" id="30153">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="10" aye="5" id="30154">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="10" aye="5" id="30155">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَرَابٌ" root="شرب" sureh="10" aye="5" id="30156">
<Subword subEntry="شَرَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="10" aye="5" id="30157">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَمِيمٍ" root="حمم" sureh="10" aye="5" id="30158">
<Subword subEntry="حَمِيمٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="10" aye="5" id="30159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="10" aye="5" id="30160">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="10" aye="5" id="30161">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="10" aye="5" id="30162">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="10" aye="5" id="30163">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَكْفُرُونَ" root="كفر" sureh="10" aye="5" id="30164">
<Subword subEntry="يَكْفُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>