بسم الله الرحمن الرحیم
9|127|وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُونَ
(9:127:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43747-@@@@(9:127:1:2) unzilato V STEM|POS:V|PERF|PASS|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|3FS -43750-@@@@(9:127:4:1) suwrapN N STEM|POS:N|LEM:suwrap|ROOT:swr|F|INDEF|NOM -43751-@@@@(9:127:5:1) n~aZara V STEM|POS:V|PERF|LEM:n~aZara|ROOT:nZr|3MS -43752-@@@@(9:127:6:1) baEoDu N STEM|POS:N|LEM:baEoD|ROOT:bED|M|NOM -43753-@@@@(9:127:6:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -43754-@@@@(9:127:7:1) aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -43761-@@@@(9:127:13:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -43762-@@@@(9:127:14:1) {nSarafu V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{nSarafu|ROOT:Srf|3MP -43763-@@@@(9:127:14:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -43764-@@@@(9:127:15:1) Sarafa V STEM|POS:V|PERF|LEM:Sarafa|ROOT:Srf|3MS -43765-@@@@(9:127:16:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -43766-@@@@(9:127:17:1) quluwba N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|ACC -43767-@@@@(9:127:17:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -43768-@@@@(9:127:18:1) bi P PREFIX|bi+ -43769-@@@@(9:127:18:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="127" id="30014">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="9" aye="127" id="30015">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="127" id="30016">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أُنْزِلَتْ" root="نزل" sureh="9" aye="127" id="30017">
<Subword subEntry="أُنْزِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُورَةٌ" root="سور" sureh="9" aye="127" id="30018">
<Subword subEntry="سُورَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَظَرَ" root="نظر" sureh="9" aye="127" id="30019">
<Subword subEntry="نَظَرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضُهُمْ" root="بعض" sureh="9" aye="127" id="30020">
<Subword subEntry="بَعْضُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="9" aye="127" id="30021">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْضٍ" root="بعض" sureh="9" aye="127" id="30022">
<Subword subEntry="بَعْضٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَلْ" sureh="9" aye="127" id="30023">
<Subword subEntry="هَلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَرَاكُمْ" root="رءي" sureh="9" aye="127" id="30024">
<Subword subEntry="يَرَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="127" id="30025">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="9" aye="127" id="30026">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="9" aye="127" id="30027">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْصَرَفُوا" root="صرف" sureh="9" aye="127" id="30028">
<Subword subEntry="اِنْصَرَف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَرَفَ" root="صرف" sureh="9" aye="127" id="30029">
<Subword subEntry="صَرَفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="127" id="30030">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبَهُمْ" root="قلب" sureh="9" aye="127" id="30031">
<Subword subEntry="قُلُوبَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="9" aye="127" id="30032">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمٌ" root="قوم" sureh="9" aye="127" id="30033">
<Subword subEntry="قَوْمٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="127" id="30034">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَفْقَهُونَ" root="فقه" sureh="9" aye="127" id="30035">
<Subword subEntry="يَفْقَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>