بسم الله الرحمن الرحیم
9|114|وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَن مَّوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ أَنَّهُ عَدُوٌّ لِّلَّهِ تَبَرَّأَ مِنْهُ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَأَوَّاهٌ حَلِيمٌ
(9:114:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -43319-@@@@(9:114:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -43320-@@@@(9:114:2:1) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -43321-@@@@(9:114:3:1) {sotigofaAru N STEM|POS:N|VN|(X)|LEM:{sotigofaAr|ROOT:gfr|M|NOM -43322-@@@@(9:114:4:1) abiy N STEM|POS:N|LEM:>abN|ROOT:Abw|MS|GEN -43325-@@@@(9:114:5:3) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -43326-@@@@(9:114:6:1) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:a V STEM|POS:V|PERF|(V)|LEM:tabar~a>a|ROOT:brA|3MS -43343-@@@@(9:114:18:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -43344-@@@@(9:114:18:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -43345-@@@@(9:114:19:1) aw~a`hN N STEM|POS:N|LEM:>aw~a`h|ROOT:Awh|M|INDEF|NOM -43349-@@@@(9:114:22:1) HaliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Haliym|ROOT:Hlm|MS|INDEF|NOM -43350-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="114" id="29701">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="9" aye="114" id="29702">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="9" aye="114" id="29703">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اسْتِغْفَارُ" root="غفر" sureh="9" aye="114" id="29704">
<Subword subEntry="اِسْتِغْفَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="9" aye="114" id="29705">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَبِيهِ" root="ءبو" sureh="9" aye="114" id="29706">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَبِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="114" id="29707">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="9" aye="114" id="29708">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَوْعِدَةٍ" root="وعد" sureh="9" aye="114" id="29709">
<Subword subEntry="مَوْعِدَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَعَدَهَا" root="وعد" sureh="9" aye="114" id="29710">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِيَّاهُ" sureh="9" aye="114" id="29711">
<Subword subEntry="إِيَّاهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَلَمَّا" sureh="9" aye="114" id="29712">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَيَّنَ" root="بين" sureh="9" aye="114" id="29713">
<Subword subEntry="تَبَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُ" sureh="9" aye="114" id="29714">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="9" aye="114" id="29715">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوٌّ" root="عدو" sureh="9" aye="114" id="29716">
<Subword subEntry="عَدُوٌّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="114" id="29717">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَبَرَّأَ" root="برء" sureh="9" aye="114" id="29718">
<Subword subEntry="تَبَرَّأَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُ" sureh="9" aye="114" id="29719">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="9" aye="114" id="29720">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِبْرَاهِيمَ" root="برهم" sureh="9" aye="114" id="29721">
<Subword subEntry="إِبْرَاهِيمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأَوَّاهٌ" root="ءوه" sureh="9" aye="114" id="29722">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَوَّاهٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَلِيمٌ" root="حلم" sureh="9" aye="114" id="29723">
<Subword subEntry="حَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>