بسم الله الرحمن الرحیم
9|84|وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ
(9:84:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42354-@@@@(9:84:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42355-@@@@(9:84:2:1) tuSal~i V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:Sal~aY`|ROOT:Slw|3FS|MOOD:JUS -42356-@@@@(9:84:3:1) EalaY`^ P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -42357-@@@@(9:84:4:1) >aHadK N STEM|POS:N|LEM:>aHad|ROOT:AHd|M|INDEF|GEN -42358-@@@@(9:84:5:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -42359-@@@@(9:84:5:2) hum PRON SUFFIX|PRON:3MP -42360-@@@@(9:84:6:1) m~aAta V STEM|POS:V|PERF|LEM:m~aAta|ROOT:mwt|3MS -42361-@@@@(9:84:7:1) >abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -42362-@@@@(9:84:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42363-@@@@(9:84:8:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -42364-@@@@(9:84:9:1) taqumo V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAma|ROOT:qwm|2MS|MOOD:JUS -42365-@@@@(9:84:10:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -42366-@@@@(9:84:11:1) qabori N STEM|POS:N|LEM:qabor|ROOT:qbr|M|GEN -42367-@@@@(9:84:11:2) hi.^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -42368-@@@@(9:84:12:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="84" id="29031">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="84" id="29032">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصَلِّ" root="صلو" sureh="9" aye="84" id="29033">
<Subword subEntry="تُصَلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="84" id="29034">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَدٍ" root="وحد" sureh="9" aye="84" id="29035">
<Subword subEntry="أَحَدٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="84" id="29036">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاتَ" root="موت" sureh="9" aye="84" id="29037">
<Subword subEntry="مَاتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="9" aye="84" id="29038">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="84" id="29039">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="84" id="29040">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُمْ" root="قوم" sureh="9" aye="84" id="29041">
<Subword subEntry="تَقُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="9" aye="84" id="29042">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْرِهِ" root="قبر" sureh="9" aye="84" id="29043">
<Subword subEntry="قَبْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّهُمْ" sureh="9" aye="84" id="29044">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="9" aye="84" id="29045">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="84" id="29046">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="84" id="29047">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="9" aye="84" id="29048">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="84" id="29049">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَاتُوا" root="موت" sureh="9" aye="84" id="29050">
<Subword subEntry="مَات" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="84" id="29051">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="9" aye="84" id="29052">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسِقُونَ" root="فسق" sureh="9" aye="84" id="29053">
<Subword subEntry="فَاسِقُونَ" IsBase="1" /></Word>