بسم الله الرحمن الرحیم
9|83|فَإِن رَّجَعَكَ اللَّهُ إِلَى طَائِفَةٍ مِّنْهُمْ فَاسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخْرُجُوا مَعِيَ أَبَدًا وَلَن تُقَاتِلُوا مَعِيَ عَدُوًّا إِنَّكُمْ رَضِيتُم بِالْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَاقْعُدُوا مَعَ الْخَالِفِينَ
(9:83:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -42308-@@@@(9:83:1:2) abadFA T STEM|POS:T|LEM:>abadFA|ROOT:Abd|M|INDEF|ACC -42331-@@@@(9:83:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42332-@@@@(9:83:14:2) lan NEG STEM|POS:NEG|LEM:lan -42333-@@@@(9:83:15:1) tuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP|MOOD:SUBJ -42334-@@@@(9:83:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -42335-@@@@(9:83:16:1) maEi LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -42336-@@@@(9:83:16:2) Ya PRON SUFFIX|PRON:1S -42337-@@@@(9:83:17:1) Eaduw~FA N STEM|POS:N|LEM:Eaduw~|ROOT:Edw|M|INDEF|ACC -42338-@@@@(9:83:18:1) aw~ala ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -42346-@@@@(9:83:22:1) mar~apK N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -42347-@@@@(9:83:23:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -42348-@@@@(9:83:23:2) {qoEudu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaEada|ROOT:qEd|2MP -42349-@@@@(9:83:23:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -42350-@@@@(9:83:24:1) maEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -42351-@@@@(9:83:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42352-@@@@(9:83:25:2) xa`lifiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lifiyn|ROOT:xlf|MP|GEN -42353-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِنْ" sureh="9" aye="83" id="29005">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَجَعَكَ" root="رجع" sureh="9" aye="83" id="29006">
<Subword subEntry="رَجَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="83" id="29007">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَىٰ" sureh="9" aye="83" id="29008">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَائِفَةٍ" root="طوف" sureh="9" aye="83" id="29009">
<Subword subEntry="طَائِفَةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="83" id="29010">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاسْتَأْذَنُوكَ" root="ءذن" sureh="9" aye="83" id="29011">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِسْتَأْذَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلْخُرُوجِ" root="خرج" sureh="9" aye="83" id="29012">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خُرُوجِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَقُلْ" root="قول" sureh="9" aye="83" id="29013">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="9" aye="83" id="29014">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْرُجُوا" root="خرج" sureh="9" aye="83" id="29015">
<Subword subEntry="تَخْرُج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعِيَ" sureh="9" aye="83" id="29016">
<Subword subEntry="مَعِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَبَدًا" root="ءبد" sureh="9" aye="83" id="29017">
<Subword subEntry="أَبَدًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="83" id="29018">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَنْ" sureh="9" aye="83" id="29019">
<Subword subEntry="لَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَاتِلُوا" root="قتل" sureh="9" aye="83" id="29020">
<Subword subEntry="تُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعِيَ" sureh="9" aye="83" id="29021">
<Subword subEntry="مَعِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَدُوًّا" root="عدو" sureh="9" aye="83" id="29022">
<Subword subEntry="عَدُوًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّكُمْ" sureh="9" aye="83" id="29023">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَضِيتُمْ" root="رضو" sureh="9" aye="83" id="29024">
<Subword subEntry="رَضِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِالْقُعُودِ" root="قعد" sureh="9" aye="83" id="29025">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُعُودِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل/ءول" sureh="9" aye="83" id="29026">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="9" aye="83" id="29027">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاقْعُدُوا" root="قعد" sureh="9" aye="83" id="29028">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُقْعُد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="9" aye="83" id="29029">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْخَالِفِينَ" root="خلف" sureh="9" aye="83" id="29030">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="خَالِفِينَ" IsBase="1" /></Word>