بسم الله الرحمن الرحیم
9|81|فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَن يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَّوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ
(9:81:1:1) fariHa V STEM|POS:V|PERF|LEM:fariHa|ROOT:frH|3MS -42248-@@@@(9:81:2:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42249-@@@@(9:81:2:2) muxal~afuwna N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(II)|LEM:muxal~afuwn|ROOT:xlf|MP|NOM -42250-@@@@(9:81:3:1) bi P PREFIX|bi+ -42251-@@@@(9:81:3:2) maqoEadi N STEM|POS:N|LEM:maqoEad|ROOT:qEd|M|GEN -42252-@@@@(9:81:3:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42253-@@@@(9:81:4:1) xila`fa N STEM|POS:N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|ACC -42254-@@@@(9:81:5:1) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -42255-@@@@(9:81:6:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -42256-@@@@(9:81:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42257-@@@@(9:81:7:2) karihu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kariha|ROOT:krh|3MP -42258-@@@@(9:81:7:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42259-@@@@(9:81:8:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -42260-@@@@(9:81:9:1) yuja`hidu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP|MOOD:SUBJ -42261-@@@@(9:81:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42262-@@@@(9:81:10:1) bi P PREFIX|bi+ -42263-@@@@(9:81:10:2) >amowa`li N STEM|POS:N|LEM:maAl|ROOT:mwl|MP|GEN -42264-@@@@(9:81:10:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42265-@@@@(9:81:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42266-@@@@(9:81:11:2) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -42267-@@@@(9:81:11:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -42268-@@@@(9:81:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -42269-@@@@(9:81:13:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -42270-@@@@(9:81:14:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -42271-@@@@(9:81:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42272-@@@@(9:81:15:2) qaAlu V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP -42273-@@@@(9:81:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42274-@@@@(9:81:16:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -42275-@@@@(9:81:17:1) tanfiru V STEM|POS:V|IMPF|LEM:nafara|ROOT:nfr|2MP|MOOD:JUS -42276-@@@@(9:81:17:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -42277-@@@@(9:81:18:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -42278-@@@@(9:81:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42279-@@@@(9:81:19:2) Har~i N STEM|POS:N|LEM:Har~|ROOT:Hrr|M|GEN -42280-@@@@(9:81:20:1) qulo V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MS -42281-@@@@(9:81:21:1) naAru N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|NOM -42282-@@@@(9:81:22:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -42283-@@@@(9:81:23:1) >a$ad~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>a$ad~|ROOT:$dd|MS|NOM -42284-@@@@(9:81:24:1) Har~FA N STEM|POS:N|LEM:Har~|ROOT:Hrr|M|INDEF|ACC -42285-@@@@(9:81:25:1) l~awo COND STEM|POS:COND|LEM:law -42286-@@@@(9:81:26:1) kaAnu V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MP -42287-@@@@(9:81:26:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -42288-@@@@(9:81:27:1) yafoqahu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yafoqahu|ROOT:fqh|3MP -42289-@@@@(9:81:27:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42290-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَرِحَ" root="فرح" sureh="9" aye="81" id="28966">
<Subword subEntry="فَرِحَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُخَلَّفُونَ" root="خلف" sureh="9" aye="81" id="28967">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُخَلَّفُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَقْعَدِهِمْ" root="قعد" sureh="9" aye="81" id="28968">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَقْعَدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خِلَافَ" root="خلف" sureh="9" aye="81" id="28969">
<Subword subEntry="خِلَافَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِ" root="رسل" sureh="9" aye="81" id="28970">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="81" id="28971">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="81" id="28972">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَرِهُوا" root="كره" sureh="9" aye="81" id="28973">
<Subword subEntry="كَرِه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="81" id="28974">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُجَاهِدُوا" root="جهد" sureh="9" aye="81" id="28975">
<Subword subEntry="يُجَاهِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِأَمْوَالِهِمْ" root="مول" sureh="9" aye="81" id="28976">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَمْوَالِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="81" id="28977">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="9" aye="81" id="28978">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="81" id="28979">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="9" aye="81" id="28980">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="81" id="28981">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="81" id="28982">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="9" aye="81" id="28983">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="81" id="28984">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْفِرُوا" root="نفر" sureh="9" aye="81" id="28985">
<Subword subEntry="تَنْفِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="81" id="28986">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْحَرِّ" root="حرر" sureh="9" aye="81" id="28987">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَرِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلْ" root="قول" sureh="9" aye="81" id="28988">
<Subword subEntry="قُلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارُ" root="نور" sureh="9" aye="81" id="28989">
<Subword subEntry="نَارُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="9" aye="81" id="28990">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشَدُّ" root="شدد" sureh="9" aye="81" id="28991">
<Subword subEntry="أَشَدُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَرًّا" root="حرر" sureh="9" aye="81" id="28992">
<Subword subEntry="حَرًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="9" aye="81" id="28993">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="9" aye="81" id="28994">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَفْقَهُونَ" root="فقه" sureh="9" aye="81" id="28995">
<Subword subEntry="يَفْقَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>