بسم الله الرحمن الرحیم
9|79|الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهُ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
(9:79:1:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -42176-@@@@(9:79:2:1) yalomizu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yalomizu|ROOT:lmz|3MP -42177-@@@@(9:79:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42178-@@@@(9:79:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42179-@@@@(9:79:3:2) muT~aw~iEiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(V)|LEM:muT~aw~iEiyn|ROOT:TwE|MP|ACC -42180-@@@@(9:79:4:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -42181-@@@@(9:79:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -42182-@@@@(9:79:5:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -42183-@@@@(9:79:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -42184-@@@@(9:79:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -42185-@@@@(9:79:7:2) S~adaqa`ti N STEM|POS:N|LEM:Sadaqa`t|ROOT:Sdq|FP|GEN -42186-@@@@(9:79:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -42187-@@@@(9:79:8:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -42188-@@@@(9:79:9:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -42189-@@@@(9:79:10:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP -42190-@@@@(9:79:10:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -42191-@@@@(9:79:11:1) aliymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aliym|ROOT:Alm|MS|INDEF|NOM -42208-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="79" id="28917">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَلْمِزُونَ" root="لمز" sureh="9" aye="79" id="28918">
<Subword subEntry="يَلْمِز" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْمُطَّوِّعِينَ" root="طوع" sureh="9" aye="79" id="28919">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُطَّوِّعِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="9" aye="79" id="28920">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="9" aye="79" id="28921">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="9" aye="79" id="28922">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّدَقَاتِ" root="صدق" sureh="9" aye="79" id="28923">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَدَقَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="79" id="28924">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="79" id="28925">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="79" id="28926">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُونَ" root="وجد" sureh="9" aye="79" id="28927">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="9" aye="79" id="28928">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جُهْدَهُمْ" root="جهد" sureh="9" aye="79" id="28929">
<Subword subEntry="جُهْدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَيَسْخَرُونَ" root="سخر" sureh="9" aye="79" id="28930">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَسْخَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="79" id="28931">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَخِرَ" root="سخر" sureh="9" aye="79" id="28932">
<Subword subEntry="سَخِرَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="79" id="28933">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="9" aye="79" id="28934">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="79" id="28935">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="79" id="28936">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="9" aye="79" id="28937">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَلِيمٌ" root="ءلم" sureh="9" aye="79" id="28938">
<Subword subEntry="أَلِيمٌ" IsBase="1" /></Word>