بسم الله الرحمن الرحیم
9|68|وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا هِيَ حَسْبُهُمْ وَلَعَنَهُمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ
(9:68:1:1) waEada V STEM|POS:V|PERF|LEM:waEada|ROOT:wEd|3MS -41775-@@@@(9:68:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41776-@@@@(9:68:3:1) {lo DET PREFIX|Al+ -41777-@@@@(9:68:3:2) muna`fiqiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiquwn|ROOT:nfq|MP|ACC -41778-@@@@(9:68:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41779-@@@@(9:68:4:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41780-@@@@(9:68:4:3) muna`fiqa`ti N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(III)|LEM:muna`fiqa`t|ROOT:nfq|FP|GEN -41781-@@@@(9:68:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41782-@@@@(9:68:5:2) {lo DET PREFIX|Al+ -41783-@@@@(9:68:5:3) kuf~aAra N STEM|POS:N|LEM:kaAfir|ROOT:kfr|MP|ACC -41784-@@@@(9:68:6:1) naAra N STEM|POS:N|LEM:naAr|ROOT:nwr|F|ACC -41785-@@@@(9:68:7:1) jahan~ama PN STEM|POS:PN|LEM:jahan~am|GEN -41786-@@@@(9:68:8:1) xa`lidiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:xa`lid|ROOT:xld|MP|ACC -41787-@@@@(9:68:9:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -41788-@@@@(9:68:9:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -41789-@@@@(9:68:10:1) hiYa PRON STEM|POS:PRON|3FS -41790-@@@@(9:68:11:1) Hasobu N STEM|POS:N|LEM:Hasob|ROOT:Hsb|M|NOM -41791-@@@@(9:68:11:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -41792-@@@@(9:68:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41793-@@@@(9:68:12:2) laEana V STEM|POS:V|PERF|LEM:laEana|ROOT:lEn|3MS -41794-@@@@(9:68:12:3) humu PRON SUFFIX|PRON:3MP -41795-@@@@(9:68:13:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41796-@@@@(9:68:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41797-@@@@(9:68:14:2) la P PREFIX|l:P+ -41798-@@@@(9:68:14:3) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -41799-@@@@(9:68:15:1) Ea*aAbN N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|INDEF|NOM -41800-@@@@(9:68:16:1) m~uqiymN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uqiym|ROOT:qwm|M|INDEF|NOM -41801-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَعَدَ" root="وعد" sureh="9" aye="68" id="28643">
<Subword subEntry="وَعَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="68" id="28644">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقِينَ" root="نفق" sureh="9" aye="68" id="28645">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="68" id="28646">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُنَافِقَاتِ" root="نفق" sureh="9" aye="68" id="28647">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُنَافِقَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="68" id="28648">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكُفَّارَ" root="كفر" sureh="9" aye="68" id="28649">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُفَّارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَارَ" root="نور" sureh="9" aye="68" id="28650">
<Subword subEntry="نَارَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَهَنَّمَ" root="جهنم" sureh="9" aye="68" id="28651">
<Subword subEntry="جَهَنَّمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَالِدِينَ" root="خلد" sureh="9" aye="68" id="28652">
<Subword subEntry="خَالِدِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهَا" sureh="9" aye="68" id="28653">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هِيَ" sureh="9" aye="68" id="28654">
<Subword subEntry="هِيَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسْبُهُمْ" root="حسب" sureh="9" aye="68" id="28655">
<Subword subEntry="حَسْبُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="68" id="28656">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَنَهُمُ" root="لعن" sureh="9" aye="68" id="28657">
<Subword subEntry="لَعَنَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="68" id="28658">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="68" id="28659">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="9" aye="68" id="28660">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَذَابٌ" root="عذب" sureh="9" aye="68" id="28661">
<Subword subEntry="عَذَابٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُقِيمٌ" root="قوم" sureh="9" aye="68" id="28662">
<Subword subEntry="مُقِيمٌ" IsBase="1" /></Word>