بسم الله الرحمن الرحیم
9|62|يَحْلِفُونَ بِاللَّهِ لَكُمْ لِيُرْضُوكُمْ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَقُّ أَن يُرْضُوهُ إِن كَانُوا مُؤْمِنِينَ
(9:62:1:1) yaHolifu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Halafo|ROOT:Hlf|3MP -41611-@@@@(9:62:1:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41612-@@@@(9:62:2:1) bi P PREFIX|bi+ -41613-@@@@(9:62:2:2) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -41614-@@@@(9:62:3:1) la P PREFIX|l:P+ -41615-@@@@(9:62:3:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -41616-@@@@(9:62:4:1) li PRP PREFIX|l:PRP+ -41617-@@@@(9:62:4:2) yuroDu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuroDu|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ -41618-@@@@(9:62:4:3) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -41619-@@@@(9:62:4:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -41620-@@@@(9:62:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41621-@@@@(9:62:5:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -41622-@@@@(9:62:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41623-@@@@(9:62:6:2) rasuwlu N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|NOM -41624-@@@@(9:62:6:3) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -41625-@@@@(9:62:7:1) >aHaq~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM -41626-@@@@(9:62:8:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -41627-@@@@(9:62:9:1) yuroDu V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:yuroDu|ROOT:rDw|3MP|MOOD:SUBJ -41628-@@@@(9:62:9:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -41629-@@@@(9:62:9:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -41630-@@@@(9:62:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَحْلِفُونَ" root="حلف" sureh="9" aye="62" id="28538">
<Subword subEntry="يَحْلِف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="62" id="28539">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="9" aye="62" id="28540">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِيُرْضُوكُمْ" root="رضو" sureh="9" aye="62" id="28541">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يُرْض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="62" id="28542">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="62" id="28543">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="62" id="28544">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولُهُ" root="رسل" sureh="9" aye="62" id="28545">
<Subword subEntry="رَسُولُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَحَقُّ" root="حقق" sureh="9" aye="62" id="28546">
<Subword subEntry="أَحَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="62" id="28547">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُرْضُوهُ" root="رضو" sureh="9" aye="62" id="28548">
<Subword subEntry="يُرْض" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="9" aye="62" id="28549">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="9" aye="62" id="28550">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="9" aye="62" id="28551">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>