بسم الله الرحمن الرحیم
9|57|لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغَارَاتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ
(9:57:1:1) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -41446-@@@@(9:57:2:1) yajidu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:wajada|ROOT:wjd|3MP -41447-@@@@(9:57:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -41448-@@@@(9:57:3:1) maloja_#FA N STEM|POS:N|LEM:m~aloja<|ROOT:ljA|M|INDEF|ACC -41449-@@@@(9:57:4:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -41450-@@@@(9:57:5:1) maga`ra`tK N STEM|POS:N|LEM:maga`ra`t|ROOT:gwr|FP|INDEF|GEN -41451-@@@@(9:57:6:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -41452-@@@@(9:57:7:1) mud~axalFA N STEM|POS:N|PASS|PCPL|(VIII)|LEM:mud~axal|ROOT:dxl|M|INDEF|ACC -41453-@@@@(9:57:8:1) l~a EMPH PREFIX|l:EMPH+ -41454-@@@@(9:57:8:2) wal~a V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:wal~aY`|ROOT:wly|3MP -41455-@@@@(9:57:8:3) woA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41456-@@@@(9:57:9:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَوْ" sureh="9" aye="57" id="28424">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجِدُونَ" root="وجد" sureh="9" aye="57" id="28425">
<Subword subEntry="يَجِد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَلْجَأً" root="لجء" sureh="9" aye="57" id="28426">
<Subword subEntry="مَلْجَأً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="9" aye="57" id="28427">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَغَارَاتٍ" root="غور" sureh="9" aye="57" id="28428">
<Subword subEntry="مَغَارَاتٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="9" aye="57" id="28429">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُدَّخَلًا" root="دخل" sureh="9" aye="57" id="28430">
<Subword subEntry="مُدَّخَلًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="9" aye="57" id="28431">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="وَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="9" aye="57" id="28432">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="57" id="28433">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="9" aye="57" id="28434">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَجْمَحُونَ" root="جمح" sureh="9" aye="57" id="28435">
<Subword subEntry="يَجْمَح" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>