بسم الله الرحمن الرحیم
9|50|إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُوا قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا وَّهُمْ فَرِحُونَ
(9:50:1:1) aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:JUS -41257-@@@@(9:50:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -41258-@@@@(9:50:3:1) HasanapN N STEM|POS:N|LEM:Hasanap|ROOT:Hsn|F|INDEF|NOM -41259-@@@@(9:50:4:1) tasu&o V STEM|POS:V|IMPF|LEM:saA^'a|ROOT:swA|3FS|MOOD:JUS -41260-@@@@(9:50:4:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -41261-@@@@(9:50:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41262-@@@@(9:50:5:2) aSaAba|ROOT:Swb|2MS|MOOD:JUS -41264-@@@@(9:50:6:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -41265-@@@@(9:50:7:1) muSiybapN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:m~uSiybap|ROOT:Swb|F|INDEF|NOM -41266-@@@@(9:50:8:1) yaquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MP|MOOD:SUBJ -41267-@@@@(9:50:8:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41268-@@@@(9:50:9:1) qado CERT STEM|POS:CERT|LEM:qad -41269-@@@@(9:50:10:1) >axa*o V STEM|POS:V|PERF|LEM:>axa*a|ROOT:Ax*|1P -41270-@@@@(9:50:10:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -41271-@@@@(9:50:11:1) >amora N STEM|POS:N|LEM:>amor|ROOT:Amr|M|ACC -41272-@@@@(9:50:11:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -41273-@@@@(9:50:12:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -41274-@@@@(9:50:13:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -41275-@@@@(9:50:14:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -41276-@@@@(9:50:14:2) yatawal~a V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tawal~aY`|ROOT:wly|3MP|MOOD:SUBJ -41277-@@@@(9:50:14:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -41278-@@@@(9:50:15:1) w~a CIRC PREFIX|w:CIRC+ -41279-@@@@(9:50:15:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -41280-@@@@(9:50:16:1) fariHuwna N STEM|POS:N|LEM:fariH|ROOT:frH|MP|NOM -41281-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِنْ" sureh="9" aye="50" id="28294">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِبْكَ" root="صوب" sureh="9" aye="50" id="28295">
<Subword subEntry="تُصِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَسَنَةٌ" root="حسن" sureh="9" aye="50" id="28296">
<Subword subEntry="حَسَنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَسُؤْهُمْ" root="سوء" sureh="9" aye="50" id="28297">
<Subword subEntry="تَسُؤْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="50" id="28298">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="9" aye="50" id="28299">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِبْكَ" root="صوب" sureh="9" aye="50" id="28300">
<Subword subEntry="تُصِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُصِيبَةٌ" root="صوب" sureh="9" aye="50" id="28301">
<Subword subEntry="مُصِيبَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَقُولُوا" root="قول" sureh="9" aye="50" id="28302">
<Subword subEntry="يَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَدْ" sureh="9" aye="50" id="28303">
<Subword subEntry="قَدْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخَذْنَا" root="ءخذ" sureh="9" aye="50" id="28304">
<Subword subEntry="أَخَذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمْرَنَا" root="ءمر" sureh="9" aye="50" id="28305">
<Subword subEntry="أَمْرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="50" id="28306">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="9" aye="50" id="28307">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="50" id="28308">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَوَلَّوْا" root="ولي" sureh="9" aye="50" id="28309">
<Subword subEntry="يَتَوَلّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="50" id="28310">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="9" aye="50" id="28311">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَرِحُونَ" root="فرح" sureh="9" aye="50" id="28312">
<Subword subEntry="فَرِحُونَ" IsBase="1" /></Word>