بسم الله الرحمن الرحیم
9|16|أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تُتْرَكُوا وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِن دُونِ اللَّهِ وَلَا رَسُولِهِ وَلَا الْمُؤْمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
(9:16:1:1) >amo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>am -40094-@@@@(9:16:2:1) Hasibo V STEM|POS:V|PERF|LEM:Hasiba|ROOT:Hsb|2MP -40095-@@@@(9:16:2:2) tumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40096-@@@@(9:16:3:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -40097-@@@@(9:16:4:1) tutoraku V STEM|POS:V|IMPF|PASS|LEM:taraka|ROOT:trk|2MP|MOOD:SUBJ -40098-@@@@(9:16:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -40099-@@@@(9:16:5:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -40100-@@@@(9:16:5:2) lam~aA NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -40101-@@@@(9:16:6:1) yaEolami V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MS|MOOD:JUS -40102-@@@@(9:16:7:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -40103-@@@@(9:16:8:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -40104-@@@@(9:16:9:1) ja`hadu V STEM|POS:V|PERF|(III)|LEM:ja`hada|ROOT:jhd|3MP -40105-@@@@(9:16:9:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40106-@@@@(9:16:10:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -40107-@@@@(9:16:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40108-@@@@(9:16:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40109-@@@@(9:16:11:2) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -40110-@@@@(9:16:12:1) yat~axi*u V STEM|POS:V|IMPF|(VIII)|LEM:{t~axa*a|ROOT:Ax*|3MP|MOOD:JUS -40111-@@@@(9:16:12:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40112-@@@@(9:16:13:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -40113-@@@@(9:16:14:1) duwni N STEM|POS:N|LEM:duwn|ROOT:dwn|GEN -40114-@@@@(9:16:15:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -40115-@@@@(9:16:16:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40116-@@@@(9:16:16:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -40117-@@@@(9:16:17:1) rasuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -40118-@@@@(9:16:17:2) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -40119-@@@@(9:16:18:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40120-@@@@(9:16:18:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -40121-@@@@(9:16:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -40122-@@@@(9:16:19:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|GEN -40123-@@@@(9:16:20:1) waliyjapF N STEM|POS:N|LEM:waliyjap|ROOT:wlj|F|INDEF|ACC -40124-@@@@(9:16:21:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40125-@@@@(9:16:21:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -40126-@@@@(9:16:22:1) xabiyrN[ ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:xabiyr|ROOT:xbr|MS|INDEF|NOM -40127-@@@@(9:16:23:1) bi P PREFIX|bi+ -40128-@@@@(9:16:23:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -40129-@@@@(9:16:24:1) taEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|2MP -40130-@@@@(9:16:24:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -40131-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَمْ" sureh="9" aye="16" id="27488">
<Subword subEntry="أَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="حَسِبْتُمْ" root="حسب" sureh="9" aye="16" id="27489">
<Subword subEntry="حَسِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="16" id="27490">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُتْرَكُوا" root="ترك" sureh="9" aye="16" id="27491">
<Subword subEntry="تُتْرَك" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="16" id="27492">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="9" aye="16" id="27493">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمِ" root="علم" sureh="9" aye="16" id="27494">
<Subword subEntry="يَعْلَمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="16" id="27495">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="9" aye="16" id="27496">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاهَدُوا" root="جهد" sureh="9" aye="16" id="27497">
<Subword subEntry="جَاهَد" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْكُمْ" sureh="9" aye="16" id="27498">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="16" id="27499">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="9" aye="16" id="27500">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَّخِذُوا" root="تخذ" sureh="9" aye="16" id="27501">
<Subword subEntry="يَتَّخِذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="9" aye="16" id="27502">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونِ" root="دون" sureh="9" aye="16" id="27503">
<Subword subEntry="دُونِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="9" aye="16" id="27504">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="16" id="27505">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="16" id="27506">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولِهِ" root="رسل" sureh="9" aye="16" id="27507">
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="16" id="27508">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="16" id="27509">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="9" aye="16" id="27510">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَلِيجَةً" root="ولج" sureh="9" aye="16" id="27511">
<Subword subEntry="وَلِيجَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="16" id="27512">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="16" id="27513">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَبِيرٌ" root="خبر" sureh="9" aye="16" id="27514">
<Subword subEntry="خَبِيرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="9" aye="16" id="27515">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="9" aye="16" id="27516">
<Subword subEntry="تَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>