بسم الله الرحمن الرحیم
9|13|أَلَا تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُوا أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّوا بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَءُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللَّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
(9:13:1:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -40019-@@@@(9:13:1:2) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -40020-@@@@(9:13:2:1) tuqa`tilu V STEM|POS:V|IMPF|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP -40021-@@@@(9:13:2:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -40022-@@@@(9:13:3:1) qawomFA N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|INDEF|ACC -40023-@@@@(9:13:4:1) n~akavu V STEM|POS:V|PERF|LEM:n~akava|ROOT:nkv|3MP -40024-@@@@(9:13:4:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40025-@@@@(9:13:5:1) >ayoma`na N STEM|POS:N|LEM:yamiyn|ROOT:ymn|MP|ACC -40026-@@@@(9:13:5:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40027-@@@@(9:13:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -40028-@@@@(9:13:6:2) ham~u V STEM|POS:V|PERF|LEM:ham~a|ROOT:hmm|3MP -40029-@@@@(9:13:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -40030-@@@@(9:13:7:1) bi P PREFIX|bi+ -40031-@@@@(9:13:7:2) a|ROOT:bdA|3MP -40037-@@@@(9:13:10:2) w PRON SUFFIX|PRON:3MP -40038-@@@@(9:13:10:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40039-@@@@(9:13:11:1) >aw~ala N STEM|POS:N|LEM:>aw~al|ROOT:Awl|MS|ACC -40040-@@@@(9:13:12:1) mar~apK N STEM|POS:N|LEM:mar~ap|ROOT:mrr|M|INDEF|GEN -40041-@@@@(9:13:13:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -40042-@@@@(9:13:13:2) taxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP -40043-@@@@(9:13:13:3) wona PRON SUFFIX|PRON:2MP -40044-@@@@(9:13:13:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -40045-@@@@(9:13:14:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -40046-@@@@(9:13:14:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -40047-@@@@(9:13:15:1) >aHaq~u ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:>aHaq~|ROOT:Hqq|MS|NOM -40048-@@@@(9:13:16:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -40049-@@@@(9:13:17:1) taxo$a V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xa$iYa|ROOT:x$y|2MP|MOOD:SUBJ -40050-@@@@(9:13:17:2) wo PRON SUFFIX|PRON:2MP -40051-@@@@(9:13:17:3) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -40052-@@@@(9:13:18:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَ" sureh="9" aye="13" id="27436">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="9" aye="13" id="27437">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُقَاتِلُونَ" root="قتل" sureh="9" aye="13" id="27438">
<Subword subEntry="تُقَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="قَوْمًا" root="قوم" sureh="9" aye="13" id="27439">
<Subword subEntry="قَوْمًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَكَثُوا" root="نكث" sureh="9" aye="13" id="27440">
<Subword subEntry="نَكَث" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْمَانَهُمْ" root="يمن" sureh="9" aye="13" id="27441">
<Subword subEntry="أَيْمَانَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="13" id="27442">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَمُّوا" root="همم" sureh="9" aye="13" id="27443">
<Subword subEntry="هَمُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِإِخْرَاجِ" root="خرج" sureh="9" aye="13" id="27444">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِخْرَاجِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولِ" root="رسل" sureh="9" aye="13" id="27445">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="9" aye="13" id="27446">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هُمْ" sureh="9" aye="13" id="27447">
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَدَءُوكُمْ" root="بدء" sureh="9" aye="13" id="27448">
<Subword subEntry="بَدَء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَوَّلَ" root="وءل/ءول" sureh="9" aye="13" id="27449">
<Subword subEntry="أَوَّلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَرَّةٍ" root="مرر" sureh="9" aye="13" id="27450">
<Subword subEntry="مَرَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="9" aye="13" id="27451">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْشَوْنَهُمْ" root="خشي" sureh="9" aye="13" id="27452">
<Subword subEntry="تَخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاللَّهُ" root="ءله" sureh="9" aye="13" id="27453">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَحَقُّ" root="حقق" sureh="9" aye="13" id="27454">
<Subword subEntry="أَحَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="9" aye="13" id="27455">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخْشَوْهُ" root="خشي" sureh="9" aye="13" id="27456">
<Subword subEntry="تَخْش" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="9" aye="13" id="27457">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="9" aye="13" id="27458">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="9" aye="13" id="27459">
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>