بسم الله الرحمن الرحیم
8|47|وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ خَرَجُوا مِن دِيَارِهِم بَطَرًا وَرِئَاءَ النَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَاللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ
(8:47:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38831-@@@@(8:47:1:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -38832-@@@@(8:47:2:1) takuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MP|MOOD:JUS -38833-@@@@(8:47:2:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38834-@@@@(8:47:3:1) ka P PREFIX|ka+ -38835-@@@@(8:47:3:2) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -38836-@@@@(8:47:4:1) xaraju V STEM|POS:V|PERF|LEM:xaraja|ROOT:xrj|3MP -38837-@@@@(8:47:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -38838-@@@@(8:47:5:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -38839-@@@@(8:47:6:1) diya`ri N STEM|POS:N|LEM:daAr|ROOT:dwr|FP|GEN -38840-@@@@(8:47:6:2) him PRON SUFFIX|PRON:3MP -38841-@@@@(8:47:7:1) baTarFA N STEM|POS:N|LEM:baTar|ROOT:bTr|M|INDEF|ACC -38842-@@@@(8:47:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38843-@@@@(8:47:8:2) ri}aA^'a N STEM|POS:N|VN|(III)|LEM:ri}aA^'|ROOT:rAy|M|ACC -38844-@@@@(8:47:9:1) {l DET PREFIX|Al+ -38845-@@@@(8:47:9:2) n~aAsi N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|GEN -38846-@@@@(8:47:10:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -38847-@@@@(8:47:10:2) yaSud~u V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Sad~a|ROOT:Sdd|3MP -38848-@@@@(8:47:10:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -38849-@@@@(8:47:11:1) Ean P STEM|POS:P|LEM:Ean -38850-@@@@(8:47:12:1) sabiyli N STEM|POS:N|LEM:sabiyl|ROOT:sbl|M|GEN -38851-@@@@(8:47:13:1) {ll~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -38852-@@@@(8:47:14:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38853-@@@@(8:47:14:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -38854-@@@@(8:47:15:1) bi P PREFIX|bi+ -38855-@@@@(8:47:15:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -38856-@@@@(8:47:16:1) yaEomalu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Eamila|ROOT:Eml|3MP -38857-@@@@(8:47:16:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -38858-@@@@(8:47:17:1) muHiyTN N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muHiyT|ROOT:HwT|M|INDEF|NOM -38859-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="48" id="26610">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="48" id="26611">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكُونُوا" root="كون" sureh="8" aye="48" id="26612">
<Subword subEntry="تَكُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَالَّذِينَ" sureh="8" aye="48" id="26613">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خَرَجُوا" root="خرج" sureh="8" aye="48" id="26614">
<Subword subEntry="خَرَج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="48" id="26615">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دِيَارِهِمْ" root="دور" sureh="8" aye="48" id="26616">
<Subword subEntry="دِيَارِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَطَرًا" root="بطر" sureh="8" aye="48" id="26617">
<Subword subEntry="بَطَرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="48" id="26618">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِئَاءَ" sureh="8" aye="48" id="26619">
<Subword subEntry="رِئَاءَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسِ" root="ءنس" sureh="8" aye="48" id="26620">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="48" id="26621">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَصُدُّونَ" root="صدد" sureh="8" aye="48" id="26622">
<Subword subEntry="يَصُدُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْ" sureh="8" aye="48" id="26623">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَبِيلِ" root="سبل" sureh="8" aye="48" id="26624">
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="48" id="26625">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="48" id="26626">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="48" id="26627">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="8" aye="48" id="26628">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="8" aye="48" id="26629">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُحِيطٌ" root="حوط" sureh="8" aye="48" id="26630">
<Subword subEntry="مُحِيطٌ" IsBase="1" /></Word>