بسم الله الرحمن الرحیم
8|46|وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
(8:46:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38805-@@@@(8:46:1:2) >aTiyEu V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aTaAEa|ROOT:TwE|2MP -38806-@@@@(8:46:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38807-@@@@(8:46:2:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -38808-@@@@(8:46:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38809-@@@@(8:46:3:2) rasuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -38810-@@@@(8:46:3:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -38811-@@@@(8:46:4:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38812-@@@@(8:46:4:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -38813-@@@@(8:46:5:1) tana`zaEu V STEM|POS:V|IMPF|(VI)|LEM:tana`zaEu|ROOT:nzE|2MP|MOOD:JUS -38814-@@@@(8:46:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38815-@@@@(8:46:6:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -38816-@@@@(8:46:6:2) tafo$alu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:fa$ilo|ROOT:f$l|2MP|MOOD:SUBJ -38817-@@@@(8:46:6:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38818-@@@@(8:46:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38819-@@@@(8:46:7:2) ta*ohaba V STEM|POS:V|IMPF|LEM:*ahaba|ROOT:*hb|3FS|MOOD:SUBJ -38820-@@@@(8:46:8:1) riyHu N STEM|POS:N|LEM:riyH|ROOT:rwH|F|NOM -38821-@@@@(8:46:8:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38822-@@@@(8:46:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38823-@@@@(8:46:9:2) {Sobiru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Sabara|ROOT:Sbr|2MP -38824-@@@@(8:46:9:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38825-@@@@(8:46:10:1)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="47" id="26592">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَطِيعُوا" root="طوع" sureh="8" aye="47" id="26593">
<Subword subEntry="أَطِيع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="47" id="26594">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="47" id="26595">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَسُولَهُ" root="رسل" sureh="8" aye="47" id="26596">
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="47" id="26597">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="47" id="26598">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَنَازَعُوا" root="نزع" sureh="8" aye="47" id="26599">
<Subword subEntry="تَنَازَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَتَفْشَلُوا" root="فشل" sureh="8" aye="47" id="26600">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تَفْشَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="47" id="26601">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَذْهَبَ" root="ذهب" sureh="8" aye="47" id="26602">
<Subword subEntry="تَذْهَبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رِيحُكُمْ" sureh="8" aye="47" id="26603">
<Subword subEntry="رِيحُ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="47" id="26604">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اصْبِرُوا" root="صبر" sureh="8" aye="47" id="26605">
<Subword subEntry="اِصْبِر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="8" aye="47" id="26606">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="47" id="26607">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَ" sureh="8" aye="47" id="26608">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الصَّابِرِينَ" root="صبر" sureh="8" aye="47" id="26609">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="صَابِرِينَ" IsBase="1" /></Word>