بسم الله الرحمن الرحیم
8|41|وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُم مِّن شَيْءٍ فَأَنَّ لِلَّهِ خُمُسَهُ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَى عَبْدِنَا يَوْمَ الْفُرْقَانِ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
(8:41:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38602-@@@@(8:41:1:2) {Eolamu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -38603-@@@@(8:41:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38604-@@@@(8:41:2:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:anzalo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anzala|ROOT:nzl|1P -38645-@@@@(8:41:21:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -38646-@@@@(8:41:22:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -38647-@@@@(8:41:23:1) Eabodi N STEM|POS:N|LEM:Eabod|ROOT:Ebd|M|GEN -38648-@@@@(8:41:23:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -38649-@@@@(8:41:24:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -38650-@@@@(8:41:25:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38651-@@@@(8:41:25:2) furoqaAni N STEM|POS:N|LEM:furoqaAn|ROOT:frq|M|GEN -38652-@@@@(8:41:26:1) yawoma T STEM|POS:T|LEM:yawom|ROOT:ywm|M|ACC -38653-@@@@(8:41:27:1) {lotaqaY V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{lotaqaY|ROOT:lqy|3MS -38654-@@@@(8:41:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38655-@@@@(8:41:28:2) jamoEaAni N STEM|POS:N|LEM:jamoE|ROOT:jmE|MD|NOM -38656-@@@@(8:41:29:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38657-@@@@(8:41:29:2) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -38658-@@@@(8:41:30:1) EalaY` P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -38659-@@@@(8:41:31:1) kul~i N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|GEN -38660-@@@@(8:41:32:1) $aYo'K N STEM|POS:N|LEM:$aYo'|ROOT:$yA|M|INDEF|GEN -38661-@@@@(8:41:33:1) qadiyrN N STEM|POS:N|LEM:qadiyr|ROOT:qdr|M|INDEF|NOM -38662-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26451">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="8" aye="42" id="26452">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّمَا" sureh="8" aye="42" id="26453">
<Subword subEntry="أَنَّمَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَنِمْتُمْ" root="غنم" sureh="8" aye="42" id="26454">
<Subword subEntry="غَنِم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="8" aye="42" id="26455">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="8" aye="42" id="26456">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَنَّ" sureh="8" aye="42" id="26457">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="42" id="26458">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُمُسَهُ" root="خمس" sureh="8" aye="42" id="26459">
<Subword subEntry="خُمُسَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26460">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلرَّسُولِ" sureh="8" aye="42" id="26461">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26462">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِذِي" sureh="8" aye="42" id="26463">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ذِي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْقُرْبَىٰ" root="قرب" sureh="8" aye="42" id="26464">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُرْبَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26465">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَتَامَىٰ" sureh="8" aye="42" id="26466">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَتَامَى" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26467">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَسَاكِينِ" root="سكن" sureh="8" aye="42" id="26468">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَسَاكِينِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26469">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ابْنِ" root="بنو" sureh="8" aye="42" id="26470">
<Subword subEntry="ابْنِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="السَّبِيلِ" root="سبل" sureh="8" aye="42" id="26471">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَبِيلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="8" aye="42" id="26472">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كُنْتُمْ" root="كون" sureh="8" aye="42" id="26473">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آمَنْتُمْ" root="ءمن" sureh="8" aye="42" id="26474">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِاللَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="42" id="26475">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26476">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="8" aye="42" id="26477">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْزَلْنَا" root="نزل" sureh="8" aye="42" id="26478">
<Subword subEntry="أَنْزَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="8" aye="42" id="26479">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَبْدِنَا" sureh="8" aye="42" id="26480">
<Subword subEntry="عَبْدِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="8" aye="42" id="26481">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْفُرْقَانِ" sureh="8" aye="42" id="26482">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="فُرْقَانِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَوْمَ" root="يوم" sureh="8" aye="42" id="26483">
<Subword subEntry="يَوْمَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْتَقَى" root="لقي" sureh="8" aye="42" id="26484">
<Subword subEntry="اِلْتَقَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَمْعَانِ" sureh="8" aye="42" id="26485">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَمْعَانِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="42" id="26486">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="8" aye="42" id="26487">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="8" aye="42" id="26488">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="8" aye="42" id="26489">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="8" aye="42" id="26490">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَدِيرٌ" root="قدر" sureh="8" aye="42" id="26491">
<Subword subEntry="قَدِيرٌ" IsBase="1" /></Word>