بسم الله الرحمن الرحیم
8|39|وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
(8:39:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -38556-@@@@(8:39:1:2) qa`tilu V STEM|POS:V|IMPV|(III)|LEM:qa`tala|ROOT:qtl|2MP -38557-@@@@(8:39:1:3) w PRON SUFFIX|PRON:2MP -38558-@@@@(8:39:1:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -38559-@@@@(8:39:2:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -38560-@@@@(8:39:3:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -38561-@@@@(8:39:4:1) takuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|3FS|MOOD:SUBJ -38562-@@@@(8:39:5:1) fitonapN N STEM|POS:N|LEM:fitonap|ROOT:ftn|F|INDEF|NOM -38563-@@@@(8:39:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38564-@@@@(8:39:6:2) yakuwna V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS|MOOD:SUBJ -38565-@@@@(8:39:7:1) {l DET PREFIX|Al+ -38566-@@@@(8:39:7:2) d~iynu N STEM|POS:N|LEM:diyn|ROOT:dyn|M|NOM -38567-@@@@(8:39:8:1) kul~u N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|NOM -38568-@@@@(8:39:8:2) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -38569-@@@@(8:39:9:1) li P PREFIX|l:P+ -38570-@@@@(8:39:9:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -38571-@@@@(8:39:10:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -38572-@@@@(8:39:10:2)
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="40" id="26421">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَاتِلُوهُمْ" root="قتل" sureh="8" aye="40" id="26422">
<Subword subEntry="قَاتِل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="8" aye="40" id="26423">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="40" id="26424">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَكُونَ" root="كون" sureh="8" aye="40" id="26425">
<Subword subEntry="تَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِتْنَةٌ" root="فتن" sureh="8" aye="40" id="26426">
<Subword subEntry="فِتْنَةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="40" id="26427">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكُونَ" root="كون" sureh="8" aye="40" id="26428">
<Subword subEntry="يَكُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الدِّينُ" root="دين" sureh="8" aye="40" id="26429">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="دِينُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلُّهُ" root="كلل" sureh="8" aye="40" id="26430">
<Subword subEntry="كُلُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="40" id="26431">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَإِنِ" sureh="8" aye="40" id="26432">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="انْتَهَوْا" root="نهي" sureh="8" aye="40" id="26433">
<Subword subEntry="اِنْتَه" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَإِنَّ" sureh="8" aye="40" id="26434">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="40" id="26435">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="8" aye="40" id="26436">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْمَلُونَ" root="عمل" sureh="8" aye="40" id="26437">
<Subword subEntry="يَعْمَل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بَصِيرٌ" root="بصر" sureh="8" aye="40" id="26438">
<Subword subEntry="بَصِيرٌ" IsBase="1" /></Word>