بسم الله الرحمن الرحیم
8|27|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
(8:27:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -38233-@@@@(8:27:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -38234-@@@@(8:27:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -38235-@@@@(8:27:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -38236-@@@@(8:27:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -38237-@@@@(8:27:4:1) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -38238-@@@@(8:27:5:1) taxuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|2MP|MOOD:JUS -38239-@@@@(8:27:5:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38240-@@@@(8:27:6:1) {ll~aha PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|ACC -38241-@@@@(8:27:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38242-@@@@(8:27:7:2) {l DET PREFIX|Al+ -38243-@@@@(8:27:7:3) r~asuwla N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|ACC -38244-@@@@(8:27:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38245-@@@@(8:27:8:2) taxuwnu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAnu|ROOT:xwn|2MP|MOOD:JUS -38246-@@@@(8:27:8:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38247-@@@@(8:27:9:1) >ama`na`ti N STEM|POS:N|LEM:>ama`na`t|ROOT:Amn|FP|ACC -38248-@@@@(8:27:9:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38249-@@@@(8:27:10:1) wa CIRC PREFIX|w:CIRC+ -38250-@@@@(8:27:10:2) >antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -38251-@@@@(8:27:11:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -38252-@@@@(8:27:11:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -38253-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="8" aye="28" id="26199">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="8" aye="28" id="26200">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="28" id="26201">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="8" aye="28" id="26202">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="8" aye="28" id="26203">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخُونُوا" root="خون" sureh="8" aye="28" id="26204">
<Subword subEntry="تَخُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="28" id="26205">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="28" id="26206">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّسُولَ" root="رسل" sureh="8" aye="28" id="26207">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَسُولَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="28" id="26208">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخُونُوا" root="خون" sureh="8" aye="28" id="26209">
<Subword subEntry="تَخُون" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَمَانَاتِكُمْ" root="ءمن" sureh="8" aye="28" id="26210">
<Subword subEntry="أَمَانَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="28" id="26211">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="8" aye="28" id="26212">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="8" aye="28" id="26213">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>