بسم الله الرحمن الرحیم
8|26|وَاذْكُرُوا إِذْ أَنتُمْ قَلِيلٌ مُّسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَن يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُم بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
(8:26:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38197-@@@@(8:26:1:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -38198-@@@@(8:26:1:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38199-@@@@(8:26:2:1) antumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -38201-@@@@(8:26:4:1) qaliylN N STEM|POS:N|LEM:qaliyl|ROOT:qll|MS|INDEF|NOM -38202-@@@@(8:26:5:1) m~usotaDoEafuwna ADJ STEM|POS:ADJ|PASS|PCPL|(X)|LEM:m~usotaDoEafuwn|ROOT:DEf|MP|NOM -38203-@@@@(8:26:6:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -38204-@@@@(8:26:7:1) {lo DET PREFIX|Al+ -38205-@@@@(8:26:7:2) >aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -38206-@@@@(8:26:8:1) taxaAfu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:xaAfa|ROOT:xwf|2MP -38207-@@@@(8:26:8:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -38208-@@@@(8:26:9:1) >an SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -38209-@@@@(8:26:10:1) yataxaT~afa V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:yataxaT~afa|ROOT:xTf|3MS|MOOD:SUBJ -38210-@@@@(8:26:10:2) kumu PRON SUFFIX|PRON:2MP -38211-@@@@(8:26:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -38212-@@@@(8:26:11:2) n~aAsu N STEM|POS:N|LEM:n~aAs|ROOT:nws|MP|NOM -38213-@@@@(8:26:12:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -38214-@@@@(8:26:12:2) _#aAwaY` V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAwaY`^|ROOT:Awy|3MS -38215-@@@@(8:26:12:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38216-@@@@(8:26:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38217-@@@@(8:26:13:2) >ay~ada V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:>ay~ada|ROOT:Ayd|3MS -38218-@@@@(8:26:13:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -38219-@@@@(8:26:14:1) bi P PREFIX|bi+ -38220-@@@@(8:26:14:2) naSori N STEM|POS:N|LEM:naSor|ROOT:nSr|M|GEN -38221-@@@@(8:26:14:3) hi. PRON SUFFIX|PRON:3MS -38222-@@@@(8:26:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38223-@@@@(8:26:15:2) razaqa V STEM|POS:V|PERF|LEM:razaqa|ROOT:rzq|3MS -38224-@@@@(8:26:15:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -38225-@@@@(8:26:16:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -38226-@@@@(8:26:17:1) {l DET PREFIX|Al+ -38227-@@@@(8:26:17:2) T~ay~iba`ti N STEM|POS:N|LEM:Tay~iba`t|ROOT:Tyb|FP|GEN -38228-@@@@(8:26:18:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="27" id="26177">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="8" aye="27" id="26178">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="8" aye="27" id="26179">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتُمْ" sureh="8" aye="27" id="26180">
<Subword subEntry="أَنْتُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلِيلٌ" root="قلل" sureh="8" aye="27" id="26181">
<Subword subEntry="قَلِيلٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مُسْتَضْعَفُونَ" root="ضعف" sureh="8" aye="27" id="26182">
<Subword subEntry="مُسْتَضْعَفُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="27" id="26183">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="8" aye="27" id="26184">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَخَافُونَ" root="خوف" sureh="8" aye="27" id="26185">
<Subword subEntry="تَخَاف" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="8" aye="27" id="26186">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَخَطَّفَكُمُ" root="خطف" sureh="8" aye="27" id="26187">
<Subword subEntry="يَتَخَطَّفَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="النَّاسُ" root="ءنس" sureh="8" aye="27" id="26188">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَاسُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَآوَاكُمْ" root="ءوي" sureh="8" aye="27" id="26189">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="27" id="26190">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيَّدَكُمْ" root="ءيد" sureh="8" aye="27" id="26191">
<Subword subEntry="أَيَّدَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِنَصْرِهِ" root="نصر" sureh="8" aye="27" id="26192">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَصْرِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="27" id="26193">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَزَقَكُمْ" root="رزق" sureh="8" aye="27" id="26194">
<Subword subEntry="رَزَقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="8" aye="27" id="26195">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الطَّيِّبَاتِ" root="طيب" sureh="8" aye="27" id="26196">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="طَيِّبَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="8" aye="27" id="26197">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَشْكُرُونَ" root="شكر" sureh="8" aye="27" id="26198">
<Subword subEntry="تَشْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>