بسم الله الرحمن الرحیم
8|24|يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
(8:24:1:1) ya`^ VOC PREFIX|ya+ -38137-@@@@(8:24:1:2) >ay~uhaA N STEM|POS:N|LEM:>ay~uhaA|NOM -38138-@@@@(8:24:2:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -38139-@@@@(8:24:3:1) 'aAmanu V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|3MP -38140-@@@@(8:24:3:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -38141-@@@@(8:24:4:1) {sotajiybu V STEM|POS:V|IMPV|(X)|LEM:{sotajaAba|ROOT:jwb|2MP -38142-@@@@(8:24:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38143-@@@@(8:24:5:1) li P PREFIX|l:P+ -38144-@@@@(8:24:5:2) l~ahi PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|GEN -38145-@@@@(8:24:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38146-@@@@(8:24:6:2) li P PREFIX|l:P+ -38147-@@@@(8:24:6:3) l DET PREFIX|Al+ -38148-@@@@(8:24:6:4) r~asuwli N STEM|POS:N|LEM:rasuwl|ROOT:rsl|M|GEN -38149-@@@@(8:24:7:1) aHoyaA|ROOT:Hyy|3MS -38155-@@@@(8:24:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -38156-@@@@(8:24:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -38157-@@@@(8:24:11:2) {Eolamu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -38158-@@@@(8:24:11:3) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -38159-@@@@(8:24:12:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="يَا" sureh="8" aye="25" id="26137">
<Subword subEntry="يَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَيُّهَا" root="ءيي" sureh="8" aye="25" id="26138">
<Subword subEntry="أَيُّهَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="25" id="26139">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="8" aye="25" id="26140">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="اسْتَجِيبُوا" root="جوب" sureh="8" aye="25" id="26141">
<Subword subEntry="اِسْتَجِيب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِلَّهِ" root="ءله" sureh="8" aye="25" id="26142">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="25" id="26143">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِلرَّسُولِ" root="رسل" sureh="8" aye="25" id="26144">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="رَسُولِ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِذَا" sureh="8" aye="25" id="26145">
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دَعَاكُمْ" root="دعو" sureh="8" aye="25" id="26146">
<Subword subEntry="دَعَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لِمَا" sureh="8" aye="25" id="26147">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُحْيِيكُمْ" root="حيي" sureh="8" aye="25" id="26148">
<Subword subEntry="يُحْيِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="25" id="26149">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اعْلَمُوا" root="علم" sureh="8" aye="25" id="26150">
<Subword subEntry="اِعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّ" sureh="8" aye="25" id="26151">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهَ" root="ءله" sureh="8" aye="25" id="26152">
<Subword subEntry="اللَّهَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَحُولُ" root="حول" sureh="8" aye="25" id="26153">
<Subword subEntry="يَحُولُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَيْنَ" root="بين" sureh="8" aye="25" id="26154">
<Subword subEntry="بَيْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَرْءِ" root="مرء" sureh="8" aye="25" id="26155">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَرْءِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="25" id="26156">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَلْبِهِ" root="قلب" sureh="8" aye="25" id="26157">
<Subword subEntry="قَلْبِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="25" id="26158">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="8" aye="25" id="26159">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَيْهِ" sureh="8" aye="25" id="26160">
<Subword subEntry="إِلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تُحْشَرُونَ" root="حشر" sureh="8" aye="25" id="26161">
<Subword subEntry="تُحْشَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>