بسم الله الرحمن الرحیم
8|12|إِذْ يُوحِي رَبُّكَ إِلَى الْمَلَائِكَةِ أَنِّي مَعَكُمْ فَثَبِّتُوا الَّذِينَ آمَنُوا سَأُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ فَاضْرِبُوا فَوْقَ الْأَعْنَاقِ وَاضْرِبُوا مِنْهُمْ كُلَّ بَنَانٍ
(8:12:1:1) awoHaY`^|ROOT:wHy|3MS -37862-@@@@(8:12:3:1) rab~u N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|NOM -37863-@@@@(8:12:3:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -37864-@@@@(8:12:4:1) an~i ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:uloqiY V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aloqaY`^|ROOT:lqy|1S -37879-@@@@(8:12:12:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -37880-@@@@(8:12:13:1) quluwbi N STEM|POS:N|LEM:qalob|ROOT:qlb|FP|GEN -37881-@@@@(8:12:14:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -37882-@@@@(8:12:15:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -37883-@@@@(8:12:15:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -37884-@@@@(8:12:16:1) {l DET PREFIX|Al+ -37885-@@@@(8:12:16:2) r~uEoba N STEM|POS:N|LEM:ruEob|ROOT:rEb|M|ACC -37886-@@@@(8:12:17:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -37887-@@@@(8:12:17:2) {Doribu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP -37888-@@@@(8:12:17:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -37889-@@@@(8:12:18:1) fawoqa LOC STEM|POS:LOC|LEM:fawoq|ROOT:fwq|M|ACC -37890-@@@@(8:12:19:1) {lo DET PREFIX|Al+ -37891-@@@@(8:12:19:2) >aEonaAqi N STEM|POS:N|LEM:Eunuq|ROOT:Enq|MP|GEN -37892-@@@@(8:12:20:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37893-@@@@(8:12:20:2) {Doribu V STEM|POS:V|IMPV|LEM:Daraba|ROOT:Drb|2MP -37894-@@@@(8:12:20:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -37895-@@@@(8:12:21:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -37896-@@@@(8:12:21:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -37897-@@@@(8:12:22:1) kul~a N STEM|POS:N|LEM:kul~|ROOT:kll|M|ACC -37898-@@@@(8:12:23:1) banaAnK N STEM|POS:N|LEM:banaAn|ROOT:bnn|M|INDEF|GEN -37899-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="إِذْ" sureh="8" aye="13" id="25945">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُوحِي" root="وحي" sureh="8" aye="13" id="25946">
<Subword subEntry="يُوحِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبُّكَ" root="ربب" sureh="8" aye="13" id="25947">
<Subword subEntry="رَبُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="8" aye="13" id="25948">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَلَائِكَةِ" root="ملك/ءلك/لء" sureh="8" aye="13" id="25949">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَلَائِكَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنِّي" sureh="8" aye="13" id="25950">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَعَكُمْ" sureh="8" aye="13" id="25951">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَثَبِّتُوا" root="ثبت" sureh="8" aye="13" id="25952">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ثَبِّت" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="13" id="25953">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنُوا" root="ءمن" sureh="8" aye="13" id="25954">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَأُلْقِي" root="لقي" sureh="8" aye="13" id="25955">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُلْقِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="8" aye="13" id="25956">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قُلُوبِ" root="قلب" sureh="8" aye="13" id="25957">
<Subword subEntry="قُلُوبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="8" aye="13" id="25958">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="8" aye="13" id="25959">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الرُّعْبَ" root="رعب" sureh="8" aye="13" id="25960">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رُعْبَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَاضْرِبُوا" root="ضرب" sureh="8" aye="13" id="25961">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِضْرِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَوْقَ" root="فوق" sureh="8" aye="13" id="25962">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَعْنَاقِ" root="عنق" sureh="8" aye="13" id="25963">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَعْنَاقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="8" aye="13" id="25964">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اضْرِبُوا" root="ضرب" sureh="8" aye="13" id="25965">
<Subword subEntry="اِضْرِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="8" aye="13" id="25966">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلَّ" root="كلل" sureh="8" aye="13" id="25967">
<Subword subEntry="كُلَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَنَانٍ" root="بنن" sureh="8" aye="13" id="25968">
<Subword subEntry="بَنَانٍ" IsBase="1" /></Word>