بسم الله الرحمن الرحیم
7|205|وَاذْكُر رَّبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُن مِّنَ الْغَافِلِينَ
(7:205:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37545-@@@@(7:205:1:2) {*okur V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MS -37546-@@@@(7:205:2:1) r~ab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -37547-@@@@(7:205:2:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -37548-@@@@(7:205:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -37549-@@@@(7:205:4:1) nafosi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FS|GEN -37550-@@@@(7:205:4:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -37551-@@@@(7:205:5:1) taDar~uEFA N STEM|POS:N|VN|(V)|LEM:taDar~uE|ROOT:DrE|M|INDEF|ACC -37552-@@@@(7:205:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37553-@@@@(7:205:6:2) xiyfapF N STEM|POS:N|LEM:xiyfap|ROOT:xwf|F|INDEF|ACC -37554-@@@@(7:205:7:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37555-@@@@(7:205:7:2) duwna LOC STEM|POS:LOC|LEM:duwn|ROOT:dwn|ACC -37556-@@@@(7:205:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -37557-@@@@(7:205:8:2) jahori N STEM|POS:N|LEM:jahor|ROOT:jhr|M|GEN -37558-@@@@(7:205:9:1) mina P STEM|POS:P|LEM:min -37559-@@@@(7:205:10:1) {lo DET PREFIX|Al+ -37560-@@@@(7:205:10:2) qawoli N STEM|POS:N|VN|LEM:qawol|ROOT:qwl|M|GEN -37561-@@@@(7:205:11:1) bi P PREFIX|bi+ -37562-@@@@(7:205:11:2) {lo DET PREFIX|Al+ -37563-@@@@(7:205:11:3) guduw~i N STEM|POS:N|LEM:guduw~|ROOT:gdw|M|GEN -37564-@@@@(7:205:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37565-@@@@(7:205:12:2) {lo DET PREFIX|Al+ -37566-@@@@(7:205:12:3) 'aASaAli N STEM|POS:N|LEM:>aSiyl|ROOT:ASl|MP|GEN -37567-@@@@(7:205:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -37568-@@@@(7:205:13:2) laA PRO STEM|POS:PRO|LEM:laA -37569-@@@@(7:205:14:1) takun V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|2MS|MOOD:JUS -37570-@@@@(7:205:15:1) m~ina P STEM|POS:P|LEM:min -37571-@@@@(7:205:16:1) {lo DET PREFIX|Al+ -37572-@@@@(7:205:16:2) ga`filiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:ga`fil|ROOT:gfl|MP|GEN -37573-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="206" id="25727">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرْ" root="ذكر" sureh="7" aye="206" id="25728">
<Subword subEntry="اُذْكُرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبَّكَ" root="ربب" sureh="7" aye="206" id="25729">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="206" id="25730">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَفْسِكَ" root="نفس" sureh="7" aye="206" id="25731">
<Subword subEntry="نَفْسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="تَضَرُّعًا" root="ضرع" sureh="7" aye="206" id="25732">
<Subword subEntry="تَضَرُّعًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="206" id="25733">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِيفَةً" root="خيف" sureh="7" aye="206" id="25734">
<Subword subEntry="خِيفَةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="206" id="25735">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="دُونَ" root="دون" sureh="7" aye="206" id="25736">
<Subword subEntry="دُونَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْجَهْرِ" root="جهر" sureh="7" aye="206" id="25737">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَهْرِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="206" id="25738">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْلِ" root="قول" sureh="7" aye="206" id="25739">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِالْغُدُوِّ" root="غدو" sureh="7" aye="206" id="25740">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُدُوِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="206" id="25741">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآصَالِ" root="ءصل" sureh="7" aye="206" id="25742">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آصَالِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="206" id="25743">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="206" id="25744">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَكُنْ" root="كون" sureh="7" aye="206" id="25745">
<Subword subEntry="تَكُنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَ" sureh="7" aye="206" id="25746">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْغَافِلِينَ" root="غفل" sureh="7" aye="206" id="25747">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَافِلِينَ" IsBase="1" /></Word>