بسم الله الرحمن الرحیم
7|176|وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِن تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَث ذَّلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ
(7:176:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36815-@@@@(7:176:1:2) lawo COND STEM|POS:COND|LEM:law -36816-@@@@(7:176:2:1) $i}o V STEM|POS:V|PERF|LEM:$aA^'a|ROOT:$yA|1P -36817-@@@@(7:176:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36818-@@@@(7:176:3:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -36819-@@@@(7:176:3:2) rafaEo V STEM|POS:V|PERF|LEM:rafaEa|ROOT:rfE|1P -36820-@@@@(7:176:3:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -36821-@@@@(7:176:3:4) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -36822-@@@@(7:176:4:1) bi P PREFIX|bi+ -36823-@@@@(7:176:4:2) haA PRON STEM|POS:PRON|3FS -36824-@@@@(7:176:5:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36825-@@@@(7:176:5:2) la`kin~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:la`kin~|SP:axolada V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>axolada|ROOT:xld|3MS -36828-@@@@(7:176:7:1) aroDi N STEM|POS:N|LEM:>aroD|ROOT:ArD|F|GEN -36831-@@@@(7:176:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36832-@@@@(7:176:9:2) {t~abaEa V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{t~abaEa|ROOT:tbE|3MS -36833-@@@@(7:176:10:1) hawaY` N STEM|POS:N|LEM:hawaA^'|ROOT:hwy|M|ACC -36834-@@@@(7:176:10:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -36835-@@@@(7:176:11:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36836-@@@@(7:176:11:2) mavalu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM -36837-@@@@(7:176:11:3) hu, PRON SUFFIX|PRON:3MS -36838-@@@@(7:176:12:1) ka P PREFIX|ka+ -36839-@@@@(7:176:12:2) mavali N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|GEN -36840-@@@@(7:176:13:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36841-@@@@(7:176:13:2) kalobi N STEM|POS:N|LEM:kalob|ROOT:klb|M|GEN -36842-@@@@(7:176:14:1) awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -36848-@@@@(7:176:19:1) tatoruko V STEM|POS:V|IMPF|LEM:taraka|ROOT:trk|2MS|MOOD:JUS -36849-@@@@(7:176:19:2) hu PRON SUFFIX|PRON:3MS -36850-@@@@(7:176:20:1) yalohav V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yalohavo|ROOT:lhv|3MS|MOOD:JUS -36851-@@@@(7:176:21:1) *~a`lika DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|MS -36852-@@@@(7:176:22:1) mavalu N STEM|POS:N|LEM:maval|ROOT:mvl|M|NOM -36853-@@@@(7:176:23:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36854-@@@@(7:176:23:2) qawomi N STEM|POS:N|LEM:qawom|ROOT:qwm|M|GEN -36855-@@@@(7:176:24:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -36856-@@@@(7:176:25:1) ka*~abu V STEM|POS:V|PERF|(II)|LEM:ka*~aba|ROOT:k*b|3MP -36857-@@@@(7:176:25:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -36858-@@@@(7:176:26:1) bi P PREFIX|bi+ -36859-@@@@(7:176:26:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -36860-@@@@(7:176:26:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36861-@@@@(7:176:27:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -36862-@@@@(7:176:27:2) {qoSuSi V STEM|POS:V|IMPV|LEM:qaS~a|ROOT:qSS|2MS -36863-@@@@(7:176:28:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36864-@@@@(7:176:28:2) qaSaSa N STEM|POS:N|LEM:qaSaS|ROOT:qSS|M|ACC -36865-@@@@(7:176:29:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="177" id="25248">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَوْ" sureh="7" aye="177" id="25249">
<Subword subEntry="لَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شِئْنَا" root="شيء" sureh="7" aye="177" id="25250">
<Subword subEntry="شِئ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَرَفَعْنَاهُ" root="رفع" sureh="7" aye="177" id="25251">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَفَع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهَا" sureh="7" aye="177" id="25252">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="177" id="25253">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّهُ" sureh="7" aye="177" id="25254">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَخْلَدَ" root="خلد" sureh="7" aye="177" id="25255">
<Subword subEntry="أَخْلَدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِلَى" sureh="7" aye="177" id="25256">
<Subword subEntry="إِلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْأَرْضِ" root="ءرض" sureh="7" aye="177" id="25257">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَرْضِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="177" id="25258">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اتَّبَعَ" root="تبع" sureh="7" aye="177" id="25259">
<Subword subEntry="اِتَّبَعَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَوَاهُ" root="هوي" sureh="7" aye="177" id="25260">
<Subword subEntry="هَوَا" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَمَثَلُهُ" root="مثل" sureh="7" aye="177" id="25261">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَثَلُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَمَثَلِ" root="مثل" sureh="7" aye="177" id="25262">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَثَلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْكَلْبِ" root="كلب" sureh="7" aye="177" id="25263">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كَلْبِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="177" id="25264">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَحْمِلْ" root="حمل" sureh="7" aye="177" id="25265">
<Subword subEntry="تَحْمِلْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْهِ" sureh="7" aye="177" id="25266">
<Subword subEntry="عَلَيْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَلْهَثْ" root="لهث" sureh="7" aye="177" id="25267">
<Subword subEntry="يَلْهَثْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَوْ" sureh="7" aye="177" id="25268">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتْرُكْهُ" root="ترك" sureh="7" aye="177" id="25269">
<Subword subEntry="تَتْرُكْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="يَلْهَثْ" root="لهث" sureh="7" aye="177" id="25270">
<Subword subEntry="يَلْهَثْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكَ" sureh="7" aye="177" id="25271">
<Subword subEntry="ذَلِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَثَلُ" root="مثل" sureh="7" aye="177" id="25272">
<Subword subEntry="مَثَلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَوْمِ" root="قوم" sureh="7" aye="177" id="25273">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَوْمِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="7" aye="177" id="25274">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="7" aye="177" id="25275">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="177" id="25276">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَاقْصُصِ" root="قصص" sureh="7" aye="177" id="25277">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اُقْصُصْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقَصَصَ" root="قصص" sureh="7" aye="177" id="25278">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قَصَصَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّهُمْ" sureh="7" aye="177" id="25279">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَفَكَّرُونَ" root="فكر" sureh="7" aye="177" id="25280">
<Subword subEntry="يَتَفَكَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>