بسم الله الرحمن الرحیم
7|173|أَوْ تَقُولُوا إِنَّمَا أَشْرَكَ آبَاؤُنَا مِن قَبْلُ وَكُنَّا ذُرِّيَّةً مِّن بَعْدِهِمْ أَفَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ الْمُبْطِلُونَ
(7:173:1:1) >awo CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:>aw -36753-@@@@(7:173:2:1) taquwlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|2MP|MOOD:SUBJ -36754-@@@@(7:173:2:2) w^A@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -36755-@@@@(7:173:3:1) a$oraka V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>a$oraka|ROOT:$rk|3MS -36758-@@@@(7:173:5:1) 'aAbaA^&u N STEM|POS:N|LEM:A^baA'|ROOT:Abw|MP|NOM -36759-@@@@(7:173:5:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36760-@@@@(7:173:6:1) min P STEM|POS:P|LEM:min -36761-@@@@(7:173:7:1) qabolu N STEM|POS:N|LEM:qabol|ROOT:qbl|GEN -36762-@@@@(7:173:8:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36763-@@@@(7:173:8:2) ku V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|1P -36764-@@@@(7:173:8:3) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -36765-@@@@(7:173:9:1) *ur~iy~apF N STEM|POS:N|LEM:*ur~iy~ap|ROOT:*rr|F|INDEF|ACC -36766-@@@@(7:173:10:1) m~in[ P STEM|POS:P|LEM:min -36767-@@@@(7:173:11:1) baEodi N STEM|POS:N|LEM:baEod|ROOT:bEd|GEN -36768-@@@@(7:173:11:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -36769-@@@@(7:173:12:1) >a INTG PREFIX|A:INTG+ -36770-@@@@(7:173:12:2) fa SUP PREFIX|f:SUP+ -36771-@@@@(7:173:12:3) tuholiku V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>aholaka|ROOT:hlk|2MS -36772-@@@@(7:173:12:4) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -36773-@@@@(7:173:13:1) bi P PREFIX|bi+ -36774-@@@@(7:173:13:2) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36775-@@@@(7:173:14:1) faEala V STEM|POS:V|PERF|LEM:faEala|ROOT:fEl|3MS -36776-@@@@(7:173:15:1) {lo DET PREFIX|Al+ -36777-@@@@(7:173:15:2) muboTiluwna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:muboTiluwn|ROOT:bTl|MP|NOM -36778-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="أَوْ" sureh="7" aye="174" id="25210">
<Subword subEntry="أَوْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَقُولُوا" root="قول" sureh="7" aye="174" id="25211">
<Subword subEntry="تَقُول" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="7" aye="174" id="25212">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَشْرَكَ" root="شرك" sureh="7" aye="174" id="25213">
<Subword subEntry="أَشْرَكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آبَاؤُنَا" root="ءبو" sureh="7" aye="174" id="25214">
<Subword subEntry="آبَاءُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="174" id="25215">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلُ" root="قبل" sureh="7" aye="174" id="25216">
<Subword subEntry="قَبْلُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="174" id="25217">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُنَّا" root="كون" sureh="7" aye="174" id="25218">
<Subword subEntry="كُن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ذُرِّيَّةً" root="ذري/ذروء/ذ" sureh="7" aye="174" id="25219">
<Subword subEntry="ذُرِّيَّةً" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="174" id="25220">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَعْدِهِمْ" root="بعد" sureh="7" aye="174" id="25221">
<Subword subEntry="بَعْدِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="7" aye="174" id="25222">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَتُهْلِكُنَا" root="هلك" sureh="7" aye="174" id="25223">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُهْلِكُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمَا" sureh="7" aye="174" id="25224">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَعَلَ" root="فعل" sureh="7" aye="174" id="25225">
<Subword subEntry="فَعَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُبْطِلُونَ" root="بطل" sureh="7" aye="174" id="25226">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُبْطِلُونَ" IsBase="1" /></Word>