بسم الله الرحمن الرحیم
7|171|وَإِذْ نَتَقْنَا الْجَبَلَ فَوْقَهُمْ كَأَنَّهُ ظُلَّةٌ وَظَنُّوا أَنَّهُ وَاقِعٌ بِهِمْ خُذُوا مَا آتَيْنَاكُم بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
(7:171:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -36673-@@@@(7:171:1:2) an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:ka>an~|SP:an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:axa*a|ROOT:Ax*|2MP -36692-@@@@(7:171:11:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -36693-@@@@(7:171:12:1) maA^ REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36694-@@@@(7:171:13:1) 'aAtayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:A^taY|ROOT:Aty|1P -36695-@@@@(7:171:13:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -36696-@@@@(7:171:13:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -36697-@@@@(7:171:14:1) bi P PREFIX|bi+ -36698-@@@@(7:171:14:2) quw~apK N STEM|POS:N|LEM:quw~ap|ROOT:qwy|F|INDEF|GEN -36699-@@@@(7:171:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -36700-@@@@(7:171:15:2) {*okuru V STEM|POS:V|IMPV|LEM:*akara|ROOT:*kr|2MP -36701-@@@@(7:171:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -36702-@@@@(7:171:16:1) maA REL STEM|POS:REL|LEM:maA -36703-@@@@(7:171:17:1) fiy P STEM|POS:P|LEM:fiY -36704-@@@@(7:171:17:2) hi PRON SUFFIX|PRON:3MS -36705-@@@@(7:171:18:1) laEal~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:laEal~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="172" id="25159">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="172" id="25160">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="نَتَقْنَا" root="نتق" sureh="7" aye="172" id="25161">
<Subword subEntry="نَتَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْجَبَلَ" root="جبل" sureh="7" aye="172" id="25162">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="جَبَلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَوْقَهُمْ" root="فوق" sureh="7" aye="172" id="25163">
<Subword subEntry="فَوْقَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَأَنَّهُ" root="" sureh="7" aye="172" id="25164">
<Subword subEntry="كَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="ظُلَّةٌ" root="ظلل" sureh="7" aye="172" id="25165">
<Subword subEntry="ظُلَّةٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="172" id="25166">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ظَنُّوا" root="ظنن" sureh="7" aye="172" id="25167">
<Subword subEntry="ظَنُّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="7" aye="172" id="25168">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَاقِعٌ" root="وقع" sureh="7" aye="172" id="25169">
<Subword subEntry="وَاقِعٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِهِمْ" sureh="7" aye="172" id="25170">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خُذُوا" root="ءخذ" sureh="7" aye="172" id="25171">
<Subword subEntry="خُذ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="172" id="25172">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آتَيْنَاكُمْ" root="ءتي" sureh="7" aye="172" id="25173">
<Subword subEntry="آتَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِقُوَّةٍ" root="قوي" sureh="7" aye="172" id="25174">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قُوَّةٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="172" id="25175">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اذْكُرُوا" root="ذكر" sureh="7" aye="172" id="25176">
<Subword subEntry="اُذْكُر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="172" id="25177">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِيهِ" sureh="7" aye="172" id="25178">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَعَلَّكُمْ" sureh="7" aye="172" id="25179">
<Subword subEntry="لَعَلَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَتَّقُونَ" root="وقي" sureh="7" aye="172" id="25180">
<Subword subEntry="تَتَّق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>