بسم الله الرحمن الرحیم
7|151|قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَلِأَخِي وَأَدْخِلْنَا فِي رَحْمَتِكَ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
(7:151:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -35881-@@@@(7:151:2:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -35882-@@@@(7:151:2:2) PRON SUFFIX|PRON:1S -35883-@@@@(7:151:3:1) {gofiro V STEM|POS:V|IMPV|LEM:gafara|ROOT:gfr|2MS -35884-@@@@(7:151:4:1) li P PREFIX|l:P+ -35885-@@@@(7:151:4:2) Y PRON STEM|POS:PRON|1S -35886-@@@@(7:151:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35887-@@@@(7:151:5:2) li P PREFIX|l:P+ -35888-@@@@(7:151:5:3) >axi N STEM|POS:N|LEM:>ax|ROOT:Axw|MS|GEN -35889-@@@@(7:151:5:4) Y PRON SUFFIX|PRON:1S -35890-@@@@(7:151:6:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35891-@@@@(7:151:6:2) >adoxilo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>udoxila|ROOT:dxl|2MS -35892-@@@@(7:151:6:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35893-@@@@(7:151:7:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -35894-@@@@(7:151:8:1) raHomati N STEM|POS:N|LEM:raHomap|ROOT:rHm|F|GEN -35895-@@@@(7:151:8:2) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -35896-@@@@(7:151:9:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -35897-@@@@(7:151:9:2) >anta PRON STEM|POS:PRON|2MS -35898-@@@@(7:151:10:1) >aroHamu N STEM|POS:N|LEM:>aroHam|ROOT:rHm|MS|NOM -35899-@@@@(7:151:11:1) {l DET PREFIX|Al+ -35900-@@@@(7:151:11:2) r~a`Himiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:r~a`Himiyn|ROOT:rHm|MP|GEN -35901-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="152" id="24645">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّ" root="ربب" sureh="7" aye="152" id="24646">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اغْفِرْ" root="غفر" sureh="7" aye="152" id="24647">
<Subword subEntry="اِغْفِرْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِي" sureh="7" aye="152" id="24648">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="152" id="24649">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِأَخِي" root="ءخو" sureh="7" aye="152" id="24650">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَخِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ي" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="152" id="24651">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَدْخِلْنَا" root="دخل" sureh="7" aye="152" id="24652">
<Subword subEntry="أَدْخِلْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="152" id="24653">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَحْمَتِكَ" root="رحم" sureh="7" aye="152" id="24654">
<Subword subEntry="رَحْمَةِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="152" id="24655">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْتَ" sureh="7" aye="152" id="24656">
<Subword subEntry="أَنْتَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْحَمُ" root="رحم" sureh="7" aye="152" id="24657">
<Subword subEntry="أَرْحَمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الرَّاحِمِينَ" root="رحم" sureh="7" aye="152" id="24658">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَاحِمِينَ" IsBase="1" /></Word>