بسم الله الرحمن الرحیم
7|141|وَإِذْ أَنجَيْنَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُقَتِّلُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلَاءٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
(7:141:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -35450-@@@@(7:141:1:2) anjayo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>anjaY`|ROOT:njw|1P -35452-@@@@(7:141:2:2) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -35453-@@@@(7:141:2:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -35454-@@@@(7:141:3:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -35455-@@@@(7:141:4:1) 'aAli N STEM|POS:N|LEM:'aAl|ROOT:Awl|M|GEN -35456-@@@@(7:141:5:1) firoEawona PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|GEN -35457-@@@@(7:141:6:1) yasuwmu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yasuwmu|ROOT:swm|3MP -35458-@@@@(7:141:6:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -35459-@@@@(7:141:6:3) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -35460-@@@@(7:141:7:1) suw^'a N STEM|POS:N|LEM:suw^'|ROOT:swA|M|ACC -35461-@@@@(7:141:8:1) {lo DET PREFIX|Al+ -35462-@@@@(7:141:8:2) Ea*aAbi N STEM|POS:N|LEM:Ea*aAb|ROOT:E*b|M|GEN -35463-@@@@(7:141:9:1) yuqat~ilu V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qut~ilu|ROOT:qtl|3MP -35464-@@@@(7:141:9:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -35465-@@@@(7:141:10:1) >abonaA^'a N STEM|POS:N|LEM:{bon|ROOT:bny|MP|ACC -35466-@@@@(7:141:10:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -35467-@@@@(7:141:11:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35468-@@@@(7:141:11:2) yasotaHoyu V STEM|POS:V|IMPF|(X)|LEM:yasotaHoYi.^|ROOT:Hyy|3MP -35469-@@@@(7:141:11:3) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -35470-@@@@(7:141:12:1) nisaA^'a N STEM|POS:N|LEM:nisaA^'|ROOT:nsw|FP|ACC -35471-@@@@(7:141:12:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -35472-@@@@(7:141:13:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -35473-@@@@(7:141:13:2) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -35474-@@@@(7:141:14:1) *a`likum DEM STEM|POS:DEM|LEM:*a`lik|2MP -35475-@@@@(7:141:15:1) balaA^'N N STEM|POS:N|LEM:balaA^'|ROOT:blw|M|INDEF|NOM -35476-@@@@(7:141:16:1) m~in P STEM|POS:P|LEM:min -35477-@@@@(7:141:17:1) r~ab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -35478-@@@@(7:141:17:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -35479-@@@@(7:141:18:1) EaZiymN ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:EaZiym|ROOT:EZm|MS|INDEF|NOM -35480-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="142" id="24363">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِذْ" sureh="7" aye="142" id="24364">
<Subword subEntry="إِذْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْجَيْنَاكُمْ" root="نجو" sureh="7" aye="142" id="24365">
<Subword subEntry="أَنْجَي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="142" id="24366">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آلِ" root="ءول" sureh="7" aye="142" id="24367">
<Subword subEntry="آلِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنَ" root="فرعن" sureh="7" aye="142" id="24368">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسُومُونَكُمْ" root="سوم" sureh="7" aye="142" id="24369">
<Subword subEntry="يَسُوم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سُوءَ" root="سوء" sureh="7" aye="142" id="24370">
<Subword subEntry="سُوءَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْعَذَابِ" root="عذب" sureh="7" aye="142" id="24371">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="عَذَابِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يُقَتِّلُونَ" root="قتل" sureh="7" aye="142" id="24372">
<Subword subEntry="يُقَتِّل" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَبْنَاءَكُمْ" root="بنو" sureh="7" aye="142" id="24373">
<Subword subEntry="أَبْنَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="142" id="24374">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَسْتَحْيُونَ" sureh="7" aye="142" id="24375">
<Subword subEntry="يَسْتَحْيُونَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="نِسَاءَكُمْ" root="نسو" sureh="7" aye="142" id="24376">
<Subword subEntry="نِسَاءَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="142" id="24377">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="142" id="24378">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ذَلِكُمْ" root="" sureh="7" aye="142" id="24379">
<Subword subEntry="ذَلِكُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بَلَاءٌ" root="بلو" sureh="7" aye="142" id="24380">
<Subword subEntry="بَلَاءٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="142" id="24381">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّكُمْ" root="ربب" sureh="7" aye="142" id="24382">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَظِيمٌ" root="عظم" sureh="7" aye="142" id="24383">
<Subword subEntry="عَظِيمٌ" IsBase="1" /></Word>