بسم الله الرحمن الرحیم
7|136|فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ
(7:136:1:1) fa CAUS PREFIX|f:CAUS+ -35307-@@@@(7:136:1:2) {ntaqamo V STEM|POS:V|PERF|(VIII)|LEM:{ntaqamo|ROOT:nqm|1P -35308-@@@@(7:136:1:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35309-@@@@(7:136:2:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -35310-@@@@(7:136:2:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -35311-@@@@(7:136:3:1) fa CONJ PREFIX|f:CONJ+ -35312-@@@@(7:136:3:2) >agoraqo V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:>ugoriqu|ROOT:grq|1P -35313-@@@@(7:136:3:3) na` PRON SUFFIX|PRON:1P -35314-@@@@(7:136:3:4) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -35315-@@@@(7:136:4:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -35316-@@@@(7:136:5:1) {lo DET PREFIX|Al+ -35317-@@@@(7:136:5:2) yam~i N STEM|POS:N|LEM:yam~|ROOT:ymm|M|GEN -35318-@@@@(7:136:6:1) bi P PREFIX|bi+ -35319-@@@@(7:136:6:2) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَانْتَقَمْنَا" root="نقم" sureh="7" aye="137" id="24269">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="اِنْتَقَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهُمْ" sureh="7" aye="137" id="24270">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فَأَغْرَقْنَاهُمْ" root="غرق" sureh="7" aye="137" id="24271">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَغْرَق" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="137" id="24272">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْيَمِّ" root="يمم" sureh="7" aye="137" id="24273">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="يَمِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِأَنَّهُمْ" sureh="7" aye="137" id="24274">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="كَذَّبُوا" root="كذب" sureh="7" aye="137" id="24275">
<Subword subEntry="كَذَّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="137" id="24276">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="137" id="24277">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانُوا" root="كون" sureh="7" aye="137" id="24278">
<Subword subEntry="كَان" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَنْهَا" sureh="7" aye="137" id="24279">
<Subword subEntry="عَنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="غَافِلِينَ" root="غفل" sureh="7" aye="137" id="24280">
<Subword subEntry="غَافِلِينَ" IsBase="1" /></Word>