بسم الله الرحمن الرحیم
7|131|فَإِذَا جَاءَتْهُمُ الْحَسَنَةُ قَالُوا لَنَا هَذِهِ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَطَّيَّرُوا بِمُوسَى وَمَن مَّعَهُ أَلَا إِنَّمَا طَائِرُهُمْ عِندَ اللَّهِ وَلَكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
(7:131:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -35159-@@@@(7:131:1:2) aSaAba|ROOT:Swb|3FS|MOOD:JUS -35172-@@@@(7:131:8:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -35173-@@@@(7:131:9:1) say~i}apN N STEM|POS:N|LEM:say~i}ap|ROOT:swA|F|INDEF|NOM -35174-@@@@(7:131:10:1) yaT~ay~aru V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:{T~ay~aro|ROOT:Tyr|3MP|MOOD:JUS -35175-@@@@(7:131:10:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -35176-@@@@(7:131:11:1) bi P PREFIX|bi+ -35177-@@@@(7:131:11:2) muwsaY` PN STEM|POS:PN|LEM:muwsaY`|M|GEN -35178-@@@@(7:131:12:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35179-@@@@(7:131:12:2) man REL STEM|POS:REL|LEM:man -35180-@@@@(7:131:13:1) m~aEa LOC STEM|POS:LOC|LEM:maE|ACC -35181-@@@@(7:131:13:2) hu,^ PRON SUFFIX|PRON:3MS -35182-@@@@(7:131:14:1) >alaA^ INC STEM|POS:INC|LEM:>alaA^ -35183-@@@@(7:131:15:1) akovara N STEM|POS:N|LEM:>akovar|ROOT:kvr|MS|ACC -35192-@@@@(7:131:20:2) humo PRON SUFFIX|PRON:3MP -35193-@@@@(7:131:21:1) laA NEG STEM|POS:NEG|LEM:laA -35194-@@@@(7:131:22:1) yaEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|3MP -35195-@@@@(7:131:22:2) wna PRON SUFFIX|PRON:3MP -35196-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَإِذَا" sureh="7" aye="132" id="24177">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="إِذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْهُمُ" root="جيء" sureh="7" aye="132" id="24178">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَسَنَةُ" root="حسن" sureh="7" aye="132" id="24179">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَسَنَةُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَالُوا" root="قول" sureh="7" aye="132" id="24180">
<Subword subEntry="قَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَنَا" sureh="7" aye="132" id="24181">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذِهِ" sureh="7" aye="132" id="24182">
<Subword subEntry="هَذِهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="132" id="24183">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنْ" sureh="7" aye="132" id="24184">
<Subword subEntry="إِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تُصِبْهُمْ" root="صوب" sureh="7" aye="132" id="24185">
<Subword subEntry="تُصِبْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="سَيِّئَةٌ" root="سوء" sureh="7" aye="132" id="24186">
<Subword subEntry="سَيِّئة" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَطَّيَّرُوا" root="طير" sureh="7" aye="132" id="24187">
<Subword subEntry="يَطَّيَّر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِمُوسَىٰ" root="موس" sureh="7" aye="132" id="24188">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُوسَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="132" id="24189">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَنْ" sureh="7" aye="132" id="24190">
<Subword subEntry="مَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَعَهُ" sureh="7" aye="132" id="24191">
<Subword subEntry="مَعَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَلَا" sureh="7" aye="132" id="24192">
<Subword subEntry="أَلَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّمَا" sureh="7" aye="132" id="24193">
<Subword subEntry="إِنَّمَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="طَائِرُهُمْ" root="طير" sureh="7" aye="132" id="24194">
<Subword subEntry="طَائِرُ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عِنْدَ" root="عند" sureh="7" aye="132" id="24195">
<Subword subEntry="عِنْدَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهِ" root="ءله" sureh="7" aye="132" id="24196">
<Subword subEntry="اللَّهِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="132" id="24197">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكِنَّ" sureh="7" aye="132" id="24198">
<Subword subEntry="لَكِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَكْثَرَهُمْ" root="كثر" sureh="7" aye="132" id="24199">
<Subword subEntry="أَكْثَرَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَا" sureh="7" aye="132" id="24200">
<Subword subEntry="لَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="7" aye="132" id="24201">
<Subword subEntry="يَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>