بسم الله الرحمن الرحیم
7|126|وَمَا تَنقِمُ مِنَّا إِلَّا أَنْ آمَنَّا بِآيَاتِ رَبِّنَا لَمَّا جَاءَتْنَا رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
(7:126:1:1) wa REM PREFIX|w:REM+ -35009-@@@@(7:126:1:2) maA NEG STEM|POS:NEG|LEM:maA -35010-@@@@(7:126:2:1) tanqimu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:naqamu|ROOT:nqm|2MS -35011-@@@@(7:126:3:1) min~a P STEM|POS:P|LEM:min -35012-@@@@(7:126:3:2) A^ PRON SUFFIX|PRON:1P -35013-@@@@(7:126:4:1) ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -35015-@@@@(7:126:6:1) 'aAma V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|1P -35016-@@@@(7:126:6:2) n~aA PRON SUFFIX|PRON:1P -35017-@@@@(7:126:7:1) bi P PREFIX|bi+ -35018-@@@@(7:126:7:2) _#aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:'aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -35019-@@@@(7:126:8:1) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -35020-@@@@(7:126:8:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35021-@@@@(7:126:9:1) lam~aA T STEM|POS:T|LEM:lam~aA -35022-@@@@(7:126:10:1) jaA^'ato V STEM|POS:V|PERF|LEM:jaA^'a|ROOT:jyA|3FS -35023-@@@@(7:126:10:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35024-@@@@(7:126:11:1) rab~a N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|ACC -35025-@@@@(7:126:11:2) naA^ PRON SUFFIX|PRON:1P -35026-@@@@(7:126:12:1) >aforigo V STEM|POS:V|IMPV|(IV)|LEM:>aforigo|ROOT:frg|2MS -35027-@@@@(7:126:13:1) Ealayo P STEM|POS:P|LEM:EalaY` -35028-@@@@(7:126:13:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35029-@@@@(7:126:14:1) SaborFA N STEM|POS:N|LEM:Sabor|ROOT:Sbr|M|INDEF|ACC -35030-@@@@(7:126:15:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -35031-@@@@(7:126:15:2) tawaf~a V STEM|POS:V|IMPV|(V)|LEM:tawaf~aY`|ROOT:wfy|2MS -35032-@@@@(7:126:15:3) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -35033-@@@@(7:126:16:1) musolimiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:musolim|ROOT:slm|MP|ACC -35034-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="127" id="24077">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَا" sureh="7" aye="127" id="24078">
<Subword subEntry="مَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَنْقِمُ" root="نقم" sureh="7" aye="127" id="24079">
<Subword subEntry="تَنْقِمُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مِنَّا" sureh="7" aye="127" id="24080">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="إِلَّا" sureh="7" aye="127" id="24081">
<Subword subEntry="إِلَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="127" id="24082">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنَّا" root="ءمن" sureh="7" aye="127" id="24083">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْنَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِآيَاتِ" root="ءيي/ءوي" sureh="7" aye="127" id="24084">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَبِّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="127" id="24085">
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمَّا" sureh="7" aye="127" id="24086">
<Subword subEntry="لَمَّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="جَاءَتْنَا" root="جيء" sureh="7" aye="127" id="24087">
<Subword subEntry="جَاء" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َتْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="رَبَّنَا" root="ربب" sureh="7" aye="127" id="24088">
<Subword subEntry="رَبَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَفْرِغْ" root="فرغ" sureh="7" aye="127" id="24089">
<Subword subEntry="أَفْرِغْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَلَيْنَا" sureh="7" aye="127" id="24090">
<Subword subEntry="عَلَی" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَبْرًا" root="صبر" sureh="7" aye="127" id="24091">
<Subword subEntry="صَبْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="127" id="24092">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَوَفَّنَا" root="وفي" sureh="7" aye="127" id="24093">
<Subword subEntry="تَوَفَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مُسْلِمِينَ" root="سلم" sureh="7" aye="127" id="24094">
<Subword subEntry="مُسْلِمِينَ" IsBase="1" /></Word>