بسم الله الرحمن الرحیم
7|124|لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
(7:124:1:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -34985-@@@@(7:124:1:2) >uqaT~iEa V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:qaT~aEa|ROOT:qTE|1S -34986-@@@@(7:124:1:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -34987-@@@@(7:124:2:1) >ayodiya N STEM|POS:N|LEM:yad|ROOT:ydy|FP|ACC -34988-@@@@(7:124:2:2) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -34989-@@@@(7:124:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34990-@@@@(7:124:3:2) >arojula N STEM|POS:N|LEM:rijol|ROOT:rjl|FP|ACC -34991-@@@@(7:124:3:3) kum PRON SUFFIX|PRON:2MP -34992-@@@@(7:124:4:1) m~ino P STEM|POS:P|LEM:min -34993-@@@@(7:124:5:1) xila`fK N STEM|POS:N|LEM:xila`f|ROOT:xlf|M|INDEF|GEN -34994-@@@@(7:124:6:1) vum~a CONJ STEM|POS:CONJ|LEM:vum~ -34995-@@@@(7:124:7:1) la EMPH PREFIX|l:EMPH+ -34996-@@@@(7:124:7:2) >uSal~iba V STEM|POS:V|IMPF|(II)|LEM:yuSal~abu|ROOT:Slb|1S -34997-@@@@(7:124:7:3) n~a EMPH SUFFIX|+n:EMPH -34998-@@@@(7:124:7:4) kumo PRON SUFFIX|PRON:2MP -34999-@@@@(7:124:8:1) >ajomaEiyna N STEM|POS:N|LEM:>ajomaEiyn|ROOT:jmE|MP|ACC -35000-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="لَأُقَطِّعَنَّ" root="قطع" sureh="7" aye="125" id="24063">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُقَطِّع" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَيْدِيَكُمْ" root="يدي" sureh="7" aye="125" id="24064">
<Subword subEntry="أَيْدِيَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="125" id="24065">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَرْجُلَكُمْ" root="رجل" sureh="7" aye="125" id="24066">
<Subword subEntry="أَرْجُلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْ" sureh="7" aye="125" id="24067">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="خِلَافٍ" root="خلف" sureh="7" aye="125" id="24068">
<Subword subEntry="خِلَافٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="ثُمَّ" sureh="7" aye="125" id="24069">
<Subword subEntry="ثُمَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَأُصَلِّبَنَّكُمْ" root="صلب" sureh="7" aye="125" id="24070">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="أُصَلِّب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="َنَّ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَجْمَعِينَ" root="جمع" sureh="7" aye="125" id="24071">
<Subword subEntry="أَجْمَعِينَ" IsBase="1" /></Word>