بسم الله الرحمن الرحیم
7|123|قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنتُم بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ إِنَّ هَذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَا أَهْلَهَا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
(7:123:1:1) qaAla V STEM|POS:V|PERF|LEM:qaAla|ROOT:qwl|3MS -34953-@@@@(7:123:2:1) firoEawonu PN STEM|POS:PN|LEM:firoEawon|M|NOM -34954-@@@@(7:123:3:1) 'aAman V STEM|POS:V|PERF|(IV)|LEM:'aAmana|ROOT:Amn|2MP -34955-@@@@(7:123:3:2) tum PRON SUFFIX|PRON:2MP -34956-@@@@(7:123:4:1) bi P PREFIX|bi+ -34957-@@@@(7:123:4:2) hi. PRON STEM|POS:PRON|3MS -34958-@@@@(7:123:5:1) qabola T STEM|POS:T|LEM:qabol|ROOT:qbl|ACC -34959-@@@@(7:123:6:1) >ano SUB STEM|POS:SUB|LEM:>an -34960-@@@@(7:123:7:1) 'aA*ana V STEM|POS:V|IMPF|LEM:>a*ina|ROOT:A*n|1S|MOOD:SUBJ -34961-@@@@(7:123:8:1) la P PREFIX|l:P+ -34962-@@@@(7:123:8:2) kumo PRON STEM|POS:PRON|2MP -34963-@@@@(7:123:9:1) axoraja|ROOT:xrj|2MP|MOOD:SUBJ -34975-@@@@(7:123:15:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:2MP -34976-@@@@(7:123:16:1) mino P STEM|POS:P|LEM:min -34977-@@@@(7:123:16:2) haA^ PRON SUFFIX|PRON:3FS -34978-@@@@(7:123:17:1) >ahola N STEM|POS:N|LEM:>ahol|ROOT:Ahl|M|ACC -34979-@@@@(7:123:17:2) haA PRON SUFFIX|PRON:3FS -34980-@@@@(7:123:18:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -34981-@@@@(7:123:18:2) sawofa FUT STEM|POS:FUT|LEM:sawof -34982-@@@@(7:123:19:1) taEolamu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:Ealima|ROOT:Elm|2MP -34983-@@@@(7:123:19:2) wna PRON SUFFIX|PRON:2MP -34984-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="قَالَ" root="قول" sureh="7" aye="124" id="24044">
<Subword subEntry="قَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِرْعَوْنُ" root="فرعن" sureh="7" aye="124" id="24045">
<Subword subEntry="فِرْعَوْنُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آمَنْتُمْ" root="ءمن" sureh="7" aye="124" id="24046">
<Subword subEntry="آمَن" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِهِ" sureh="7" aye="124" id="24047">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَبْلَ" root="قبل" sureh="7" aye="124" id="24048">
<Subword subEntry="قَبْلَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْ" sureh="7" aye="124" id="24049">
<Subword subEntry="أَنْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="آذَنَ" root="ءذن" sureh="7" aye="124" id="24050">
<Subword subEntry="آذَنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَكُمْ" sureh="7" aye="124" id="24051">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="كُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="إِنَّ" sureh="7" aye="124" id="24052">
<Subword subEntry="إِنَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="هَذَا" sureh="7" aye="124" id="24053">
<Subword subEntry="هَذَا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمَكْرٌ" root="مكر" sureh="7" aye="124" id="24054">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَكْرٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="مَكَرْتُمُوهُ" root="مكر" sureh="7" aye="124" id="24055">
<Subword subEntry="مَكَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ْتُمْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="7" aye="124" id="24056">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمَدِينَةِ" root="مدن" sureh="7" aye="124" id="24057">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مَدِينَةِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لِتُخْرِجُوا" root="خرج" sureh="7" aye="124" id="24058">
<Subword subEntry="لِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="تُخْرِج" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="مِنْهَا" sureh="7" aye="124" id="24059">
<Subword subEntry="مِنْ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَهْلَهَا" root="ءهل" sureh="7" aye="124" id="24060">
<Subword subEntry="أَهْلَ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فَسَوْفَ" sureh="7" aye="124" id="24061">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="سَوْفَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="تَعْلَمُونَ" root="علم" sureh="7" aye="124" id="24062">
<Subword subEntry="تَعْلَم" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نَ" IsBase="0" /></Word>