بسم الله الرحمن الرحیم
7|119|فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانقَلَبُوا صَاغِرِينَ
(7:119:1:1) fa REM PREFIX|f:REM+ -34928-@@@@(7:119:1:2) gulibu V STEM|POS:V|PERF|PASS|LEM:galabu|ROOT:glb|3MP -34929-@@@@(7:119:1:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34930-@@@@(7:119:2:1) hunaAlika T STEM|POS:T|LEM:hunaAlik -34931-@@@@(7:119:3:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -34932-@@@@(7:119:3:2) {nqalabu V STEM|POS:V|PERF|(VII)|LEM:{nqalaba|ROOT:qlb|3MP -34933-@@@@(7:119:3:3) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -34934-@@@@(7:119:4:1) Sa`giriyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|LEM:Sa`giruwn|ROOT:Sgr|MP|ACC -34935-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="فَغُلِبُوا" root="غلب" sureh="7" aye="120" id="24027">
<Subword subEntry="فَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غُلِب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="هُنَالِكَ" root="" sureh="7" aye="120" id="24028">
<Subword subEntry="هُنَالِكَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="7" aye="120" id="24029">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="انْقَلَبُوا" root="قلب" sureh="7" aye="120" id="24030">
<Subword subEntry="اِنْقَلَب" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="صَاغِرِينَ" root="صغر" sureh="7" aye="120" id="24031">
<Subword subEntry="صَاغِرِينَ" IsBase="1" /></Word>